Forgotten Tales — My Soul şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Forgotten Tales adlı sanatçının "My Soul" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Many countries I have crossed
And many rumors I’ve heard
All about me, they were talking
Was that truth or stupid lies
It appears that i am heartless
Hidden in my evil beauty
They say i have no feelings
But a coldness in my eyes
Beyond the seas, when my name is heard
Valorous warriors tremble in fear
No one would dare to defy me
Cause I was part of all the wars
In every path that I followed
Everyone avoid and fear my name
But since our glances crossed
Our destinies are linked forever
But you’re still unaware
I sell my soul to have you by my side
To fill the emptiness of a lonely life
I sell my soul 'cause no more i want to hide
In the darkness of this eternal night
Just to kill all that darkness
The abyss where i was born
I chose you among the mortals
Cause you had the courage to face me
For you I’d be ready to learn
How to trust and how to love
For years I lived like an animal
No one to take care of me
For a long time I’ve waited this day
My spell has worked so well
I’ll lose powers but you’ll be mine
Together we will reach the light
But you’re still unaware
I sell my soul…
Şarkı sözü çevirisi
Geçtiğim birçok ülke
Ve duyduğum birçok söylenti
Her şey konuşuyorlardı
Bu gerçek mi yoksa aptalca bir yalan mı
Görünüşe göre kalpsizim.
Kötü güzelliğimde gizli
Hiçbir şey hissetmediğimi söylüyorlar.
Ama gözlerimde bir soğukluk
Denizlerin ötesinde, ismim duyulduğunda
Cesur savaşçılar korku içinde titriyor
Kimse bana meydan okumaya cesaret edemez.
Çünkü tüm savaşların bir parçasıydım.
İzlediğim her yolda
Herkes benden kaçsın ve korksun.
Ama bakışlarımız kesiştiğinden beri
Kaderlerimiz sonsuza dek birbirine bağlı
Ama hala farkında değilsin
Senin yanımda olman için ruhumu satıyorum.
Yalnız bir hayatın boşluğunu doldurmak için
Ruhumu satıyorum çünkü artık saklanmak istemiyorum.
Bu sonsuz gecenin karanlığında
Sadece tüm bu karanlığı öldürmek için
Doğduğum uçurum
Seni ölümlüler arasından seçtim.
Çünkü benimle yüzleşecek cesaretin vardı.
Senin için öğrenmeye hazır olurdum.
Nasıl güvenilir ve nasıl sevilir
Yıllarca bir hayvan gibi yaşadım.
Kimse bana bakmak için
Uzun zamandır bu günü bekledim.
Büyüm çok iyi çalıştı
Güçlerimi kaybedeceğim ama sen benim olacaksın.
Birlikte ışığa ulaşacağız
Ama hala farkında değilsin
Ruhumu satıyorum …