Forgotten Tales — Three Wishes şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Forgotten Tales adlı sanatçının "Three Wishes" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The end of a dream has come now
I know I am alone in this world
My life was changed, let me tell you how
I feel I’ve been caught in a swirl
I was passing through the forest
On that nice summer day
Everything was at its best
When i first saw him far away
A mocking smile on his face
A voice that froze my blood
Floating in the air with grace
Could not do a thing but nod
I knew he had a plan
But i was caught in his snare
The offer was so grand
Why haven’t I been aware
He gave me…
Three wishes for a life of wealth and power
Three wishes to rule and reign all over
Three wishes to win the heart of a lover
Three wishes that destroyed my life forever
First, I wished to be rich
To be covered with gold
The have all the treasures on earth
Never miss anything
Why was I so foolish?
Money just left me cold
There is no treasure that is worth
More than friends that life could bring
Then i wished to reign on a kingdom
With my court and servants around
Own hundreds of horses
And decide who lives or dies
Why did I steal their freedom?
Only loneliness I found
They tried with all their forces
To make me live such lies
I finally wished to be loved
By each and everyone
To choose the one and only
Who could fulfill my desires
When i see that from above
I cannot carry on
No heart deserves to be
Controlled by the hand of a liar
A lot, he promised me
But little I received
I thought that he was my saviour
It was only an illusion
I’ve lost everything
Because i wanted it all
I can hear them laughing
I know this is my fall
Because of
Three wishes…
Şarkı sözü çevirisi
Bir rüyanın sonu şimdi geldi
Bu dünyada yalnız olduğumu biliyorum.
Hayatım değişti, sana nasıl olduğunu söyleyeyim
Bir girdapta yakalandığımı hissediyorum.
Ormanın içinden geçiyordum.
O güzel yaz gününde
Her şey en iyisiydi
Onu uzaklarda ilk gördüğümde
Yüzünde alaycı bir gülümseme
Kanımı donduran bir ses
Lütuf ile havada yüzen
Hiçbir şey yapamadım ama başını salladım.
Tanıdığım bir planı vardı
Ama onun tuzağına düştüm.
Teklif ne kadar büyük olduğunu
Neden farkında değilim
Bana verdi …
Zenginlik ve güç dolu bir yaşam için üç dilek
Her yerde hüküm sürmek ve hüküm sürmek için üç dilek
Bir sevgilinin kalbini kazanmak için üç dilek
Hayatımı sonsuza dek yok eden üç dilek
İlk olarak, zengin olmak istedim
Altınla kaplı olmak
Dünyadaki tüm hazineleri var
Hiçbir şeyi kaçırmayın
Neden bu kadar aptaldım?
Para beni soğuk bıraktı
Değerli bir hazine yok
Hayatın getirebileceği arkadaşlardan daha fazlası
Sonra bir krallıkta hüküm sürmek istedim.
Sarayım ve hizmetçilerimle birlikte
Yüzlerce at sahibi
Ve kimin yaşayacağına ya da öleceğine karar ver
Neden özgürlüklerini çaldım?
Sadece yalnızlığı buldum
Tüm güçleriyle denediler
Böyle yalanlar yaşamamı sağlamak için
Sonunda sevilmek istedim.
Herkes ve herkes tarafından
Bir ve sadece seçmek için
Arzularımı kim yerine getirebilir
Bunu yukarıdan gördüğümde
Devam edemem
Hiçbir kalp olmayı hak etmiyor
Bir yalancının eliyle kontrol edilir
Bana çok söz verdi.
Ama çok az aldım
Onun benim kurtarıcım olduğunu sanıyordum.
Bu sadece bir yanılsama oldu
Her şeyimi kaybettim
Çünkü hepsini istedim.
Güldüklerini duyabiliyorum.
Bu sonbahar benim bildiğim
Nedeniyle
Üç dilek…