Forgotten Tomb — Love Me Like You'd Love the Death şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Forgotten Tomb adlı sanatçının "Love Me Like You'd Love the Death" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s like if the suffering of this world
runs into my veins
Broken dreams and wasted lives
The solitude of a million souls
Poisoning my blood, carved upon my skin
But when you think that I might care, you’re so damn wrong
I wish you could live on your flesh
The pain that I’ve been through
The denial of emotions
Euthanasia of all sweetness
Aborted happiness, my heart a shallow grave
Lack of redemption, my only prize
If only you could see the hell which lies
behind my eyes
You would
Love me like you’d love the death
Like if you’re loving Death itself
Love me like you’d love the death
We’re going six feet under
Still divided as we’ve always been
A chronic lack of trust in life
What else could you expect?
Everything deserves to be gone
I chose to run towards the end
Be a martyr or be a hangman
Two different ways to fail at life
I know exactly what’s wrong for me But temptation comes my way
Over and over again
A tragedy I could foresee
An omen so predictable
My self-inflicted punishment
Murdered serenity, my heart’s a graveyard
Now — It’s far too late to make amends
Fuck me like you’d fuck a man that soon will end up dead
Love me like you’d love the death
Like if you’re loving Death itself
Love me like you’d love the death
We’re going six feet under
Still divided as we’ve always been
Love me like you’d love the death
Love me like you’d love the death
Love me like you’d love the death
Fuck me like if you’re fucking Death itself.
Şarkı sözü çevirisi
Sanki bu dünyanın acısı
damarlarıma akıyor
Kırık rüyalar ve boşa harcanan hayatlar
Bir milyon ruhun yalnızlığı
Kanımı zehirledi, derime oyuldu
Ama umursadığımı düşündüğünde çok yanılıyorsun.
Keşke bedeninle yaşayabilseydin.
Yaşadığım acı
Duyguların reddi
Tüm tatlılığın ötenazi
İptal edilen mutluluk, kalbim sığ bir mezar
Kefaret eksikliği, tek ödülüm
Keşke yalan söyleyen cehennemi görebilseydin.
gözlerimin arkasında
Misin
Ölümü seveceğin gibi sev beni.
Sanki ölümü seviyormuşsun gibi.
Ölümü seveceğin gibi sev beni.
Altı metre altına gidiyoruz.
Her zaman olduğu gibi hala bölünmüş durumdayız
Hayatta kronik bir güven eksikliği
Başka ne beklerdin?
Her şey kaybolmayı hak ediyor
Sonuna doğru koşmayı seçtim.
Şehit Ol ya da cellat ol
Hayatta başarısız olmak için iki farklı yol
Benim için neyin yanlış olduğunu tam olarak biliyorum ama günaha yoluma geliyor
Tekrar tekrar ve tekrar
Tahmin edebileceğim bir trajedi
Çok öngörülebilir bir alamet
Kendi cezam
Öldürülen serenity, kalbim bir mezarlık
Şimdi-telafi etmek için çok geç
Yakında ölecek bir adamı becermek gibi sik beni
Ölümü seveceğin gibi sev beni.
Sanki ölümü seviyormuşsun gibi.
Ölümü seveceğin gibi sev beni.
Altı metre altına gidiyoruz.
Her zaman olduğu gibi hala bölünmüş durumdayız
Ölümü seveceğin gibi sev beni.
Ölümü seveceğin gibi sev beni.
Ölümü seveceğin gibi sev beni.
Ölümün kendisiymiş gibi sik beni.