Forgotten Tomb — No Way Out şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Forgotten Tomb adlı sanatçının "No Way Out" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Darkness enshrouded from within
Bitter rest in overwhelming solitude
Sleeping aeons and mountains
To conceal the tearing grief
A human life is not worth more
Than a tear stolen in a frozen dawn
(Than) a drop of blood on a yellowed paper
(Than) a shiver in the sharpened rain
No way out of this terror
Distance like an empty winter night
Pieces of me randomly scattered on the floor
Shrieks of dying animals inside my soul
Trapped among the mortal ones
My mourning is in vain
Unveiled dreams have turned to nothing
Fed on the wrecks of unanswered questions
A human life is not worth more
Than a tear stolen in a frozen dawn
(Than) a drop of blood on a yellowed paper
(Than) a shiver in the sharpened rain
No way out of this terror
Distance like an empty winter night
Pieces of me randomly scattered on the floor
Shrieks of dying animals inside my soul
Silence is trembling, screaming its rage-
Screaming…
NO WAY OUT
Şarkı sözü çevirisi
Karanlık içeriden örtüldü
Ezici yalnızlık içinde acı dinlenme
Uyku aeons ve dağlar
Yırtıcı kederi gizlemek için
Bir insan hayatı daha değerli değildir
Donmuş bir şafakta çalınan bir gözyaşı
Sararmış bir kağıda bir damla kan
(Daha) keskin yağmurda bir titreme
Bu terörden çıkış yolu yok
Boş bir kış gecesi gibi mesafe
Benim parçalarım rastgele yere dağılmış
Ruhumun içinde ölmekte olan hayvanların çığlıkları
Ölümlülerin arasında sıkışıp
Yasım boşuna
Açık rüyalar hiçbir şeye dönüşmedi
Cevapsız soruların enkazlarından beslendi
Bir insan hayatı daha değerli değildir
Donmuş bir şafakta çalınan bir gözyaşı
Sararmış bir kağıda bir damla kan
(Daha) keskin yağmurda bir titreme
Bu terörden çıkış yolu yok
Boş bir kış gecesi gibi mesafe
Benim parçalarım rastgele yere dağılmış
Ruhumun içinde ölmekte olan hayvanların çığlıkları
Sessizlik titriyor, öfkesini çığlık atıyor-
Bağıran…
ÇIKIŞ YOLU YOK