Forraje — Un Vendaval De Suspiros şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Forraje adlı sanatçının "Un Vendaval De Suspiros" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Entre las sábanas frías
Te busco sin suerte
Aún no ha pasado ni un día
Y me muero por verte
Cierro con fuerza los ojos
Para imaginarte
Me vuelvo loco un ratito
Y me celo del aire
Camino solo y borracho
Pensando en los dos
Se vuelven negros los días
Se apaga el farol…
Parece que ha muerto el sol
Aunque el tictac de las horas
Me va haciendo fuerte
Un vendaval de suspiros
Me empuja a quererte
Y me atormenta el silencio
Y me pierden los bares
Y me deshago en quejidos
Que no escucha nadie
Y aunque el reloj me va haciendo más fuerte
Mi corazón está loco por verte
Pero se quema, se quema, se quema…
Tanto bajón y tanta noche en vela
Mi corazón se vuelve de madera
Pero se quema, se quema, se quema…
Mi corazón de madera
Se quema cuando se entera
De que has mirado a los ojos
A algún hijoputa que romperé a trozos
Con mi papel y mi pluma
Que escribe como ninguna
Para cagarse en los versos
De aquel que ha intentado robarme la luna
Camino sólo y borracho…
Şarkı sözü çevirisi
Soğuk çarşaflar arasında
Şanssız seni arıyorum.
Henüz bir gün geçmedi
Ve seni görmek için ölüyorum
Gözlerimi sıkıca kapatıyorum
Kendini hayal etmek
Bir süreliğine deliriyorum.
Ve ben havadan gayretle
Yalnız ve sarhoş yürüyorum
Her ikisini de düşünmek
Günler kararıyor
Lights out …
Güneş ölmüş gibi görünüyor.
Her ne kadar saat geçiyor olsa da
Beni güçlü yapıyor.
Bir gale arasında Sighs
Seni sevmem için beni zorluyor.
Ve sessizlik bana işkence ediyor
Ve barları özlüyorum
Ve sızlanmaktan kurtuluyorum
Kimse dinlemiyor ki
Ve saat beni daha güçlü hale getirse de
Kalbim seni görmek için deli
Ama yanıyor, yanıyor, yanıyor…
Gökyüzünde çok düşük ve çok fazla gece
Kalbim ağaca dönüyor
Ama yanıyor, yanıyor, yanıyor…
Ahşap kalbim
Öğrenince yanar.
Gözlerinin içine baktım o
Bir orospu çocuğu paramparça edeceğim.
Benim kağıt ve benim kalem ile
Kim yok gibi yazıyor
Ayetlere sıçmak için
Ayımı çalmaya çalışan birinden
Yalnız ve sarhoş yürüyorum…