Forró Agarradinho — Xote pra Mariana şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Forró Agarradinho adlı sanatçının "Xote pra Mariana" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Vou chamar a Mariana pra dançar um xote,
Um xote agarradinho, bem juntinho no salão.
Pedir pra Mariana pra que ela me mostre,
Seu amor que é "passarinho na mão".
Se a gente aperta ele sufoca.
Se a gente solta ele ganha o céu.
De alma livre eu me entrego todo,
Só por seu amor meu coração vai ser fiel.
Vem Mariana.
Vem, vem Mariana.
Chega Mariana bem perto de mim.
Quero voar no céu da sua liberdade.
Vem, vem Mariana, ser meu "passarim".
Quero falar baixinho bem no seu ouvido,
Tudo que tá guardado em mim pra te dizer.
Palavras tão doces que eu duvido,
Que outro alguém já tenha dito pra você.
Divagarinho, como quem dança um xote,
Vai batendo miudinho o meu coração?
E eu com o olhar apaixonado vou,
Seguindo Mariana no meio da multidão.
Şarkı sözü çevirisi
Mariana'yı, salonda birbirine yakın bir xote, bir xote dans etmesi için arayacağım.
Mariana'ya "elinde kuş" olan sevgisini göstermesini söyle.
Eğer sıkarsak, boğulur.
Bırakırsak cenneti kazanır.
Özgür ruhtan kendime her şeyi veriyorum, sadece sevginiz için kalbim sadık olacak.
Gel Mariana.
Gel, gel Mariana.
Mariana bana yaklaşıyor.
Özgürlüğünün gökyüzünde uçmak istiyorum.
Gel, gel Mariana, benim "kuşum" ol.
Kulağında sessizce konuşmak istiyorum, sana söylemek için içimde saklanan her şeyi.
Başka birisi sana söylediğim olduğundan şüpheliyim, bu çok hoş kelimeler.
Rambagarinho, bir xote dans eden gibi, kalbim küçük çocuğu atacak mı?
Ve ben tutkulu bir bakışla kalabalığın içinde Mariana'yı takip ediyorum.