Forro In The Dark — Silence Is Golden şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Forro In The Dark adlı sanatçının "Silence Is Golden" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I left my house just after midnight
To get a breath of cooler air
I left the place in utter chaos
As I was the only one there
Was a relief to leave that prison
Who knows how long its been
Thank God I don’t have television
To suck me in
I saw a charismatic stranger
Outside this noisy street cafe
He greeted me with nonchalant
As if there was nothing to say
I took his cue and remained silent
So neither of us spoke
And the other people’s laughter
Was a cloud of secret snot
Loud is a turd
Silence is golden, talk is cheap
Loud is a turd
Still waters aren’t always deep
In our silent understanding
I knew just how to entertain
But the stranger was demanding
And it came out harder to maintain
So I suggested my apartment
For a change of scenery
And we left that noisy street cafe
Just the stranger and me
As we strolled to complete darkness
I held the stranger’s hand
And not a word was uttered
'cause we both did understand
And the music of the city noise
Accompanied the walk
And the buzz of electricity
Was much better than small talk
Loud is a turd
Silence is golden, talk is cheap
Loud is a turd
Still waters aren’t always deep
So to get in my apartment
I had to move some things aside
Yet in the darkened corridor
The atmosphere was soft and light
And when I find and lit the candle
There was a change of attitude
And then the stranger stunned composure
Started striking me as rude
He said «Good Lord, I am disgusted
How can you live in such a mess»
And from his accent I detected
He was from the Middle West
And then the magic had been broken
It all has halted with a hiss
The silent stranger story is to show
How golden silence is
Loud is a turd
Silence is golden, talk is cheap
Loud is a turd
Still waters aren’t always deep
Şarkı sözü çevirisi
Gece yarısından hemen sonra evimden ayrıldım.
Daha soğuk bir nefes almak için
Tam bir kaos içinde burayı terk ettim.
Orada sadece ben vardım.
Bu hapishaneden ayrılmak beni rahatlattı.
Uzun süredir nasıl kim bilir
Tanrıya şükür televizyonum yok.
Beni emmek için
Karizmatik bir yabancı gördüm.
Bu gürültülü sokak kafesinin dışında
Beni kaygısız bir şekilde karşıladı
Sanki söylenecek bir şey yokmuş gibi
Onun işaretini aldım ve sessiz kaldım
Bu yüzden ne bizi konuştu
Ve diğer insanların kahkahaları
Gizli bir sümük bulutu oldu
Yüksek sesle bir bok
Sessizlik altındır, konuşma ucuzdur
Yüksek sesle bir bok
Durgun sular her zaman derin değildir
Sessiz anlayışımızda
Sadece nasıl eğlendireceğimi biliyordum.
Ama yabancının talep edildi
Ve korumak için daha zor çıktı
Ben de dairemi önerdim.
Sahne değişikliği için
Ve o gürültülü sokak kafesini terk ettik
Sadece yabancı ve ben
Tam karanlığa doğru yürürken
Yabancının elini tuttum.
Ve tek bir kelime bile söylenmedi
çünkü ikimiz de anladık.
Ve şehir gürültüsünün müziği
Yürüyüşe eşlik etti
Ve elektrik vızıltı
Küçük bir konuşmadan çok daha iyiydi
Yüksek sesle bir bok
Sessizlik altındır, konuşma ucuzdur
Yüksek sesle bir bok
Durgun sular her zaman derin değildir
Bu yüzden daireme girmek için
Kenara bazı ayarlamalar yapmam gerekti
Ve yine de karanlık koridorda
Atmosfer yumuşak ve hafifti
Ve bir mum bulduğumda ve yaktığımda
Bir tutum değişikliği oldu
Ve sonra yabancı soğukkanlılığını hayrete düşürdü
Kaba olarak bana çarpıcı başladı
Dedi ki: "Tanrım, iğreniyorum.
Böyle bir karmaşa içinde nasıl yaşayabilirsin»
Ve onun aksanından fark ettim
Orta Batıdan oldu
Ve sonra sihir bozuldu
Her şey bir tıslama ile durdu
Sessiz bir yabancının hikayesi gösterilmelidir
Altın sessizlik nasıl
Yüksek sesle bir bok
Sessizlik altındır, konuşma ucuzdur
Yüksek sesle bir bok
Durgun sular her zaman derin değildir