Fortress Under Siege — Last Temptation şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fortress Under Siege adlı sanatçının "Last Temptation" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
On your knees child, let me purify you
I can make you feel his grace inside
No more, i’m through, it’s over
I don’t need you to take me further
I won’t be your holy victim any more
How did i let myself to be the sinner
Struggling with mind and flesh, against your demons
Now i can finally see your sacred vision
Millions of devoted fools, enslaved at heart and mind
So it’s my last temptation i must bare
But i don’t need your lessons of despair
It’s my right of objection, proudly i declare
Life is my selection and you won’t be there
Week is your flesh full of bestial lust
Damned be all the sinners who defy our god
No way, i kneel to no one
Being as mortal and pure as i can
Going down, you’re going down
Loosing ground, you’re loosing ground
How did i let myself to be the sinner
Struggling with mind and flesh, against your demons
Now i can finally see your sacred vision
Millions of devoted fools, enslaved at heart and mind
Lost and found, without beginning without end
Sick devotion, suffocation, deadly air
Can’t breath now, must i pray?
Must i trade my innocence, my fate?
Go now hand in hand with all your kind
Spare me this soul decay, don’t waste your time
Hey priest save your breath, i know your kind
All of you is for sale soul, body and mind
So it’s my last temptation i must bare
But i don’t need your lessons of despair
It’s my right of objection, proudly i declare
Life is my selection and you won’t be there
Şarkı sözü çevirisi
Diz çocuğunuz, sizi tertemiz edeyim
İçindeki lütfunu hissetmeni sağlayabilirim.
Artık yok, bitti, bitti
Beni daha ileri götürmene ihtiyacım yok.
Artık kutsal kurbanınız olmayacağım.
Kendimi günahkar olmaya nasıl izin verdim
Zihin ve et ile mücadele, iblislere karşı
Şimdi nihayet kutsal vizyonunu görebiliyorum.
Milyonlarca sadık aptal, kalpte ve zihinde köleleştirildi
Bu yüzden bu benim son günaha ben çıplak gerekir
Ama umutsuzluk derslerine ihtiyacım yok.
Bu benim itiraz hakkım, gururla ilan ediyorum
Hayat benim seçimim ve sen orada olmayacaksın
Hafta senin etin en iyi şehvet dolu
Tanrı'mıza meydan okuyan tüm günahkarlar lanet olsun
Hiçbir şekilde, hiç kimse için diz çökerim
Olabildiğince ölümlü ve saf olmak
Aşağı, Aşağı gidiyoruz
Toprağı kaybediyorsun, toprağı kaybediyorsun.
Kendimi günahkar olmaya nasıl izin verdim
Zihin ve et ile mücadele, iblislere karşı
Şimdi nihayet kutsal vizyonunu görebiliyorum.
Milyonlarca sadık aptal, kalpte ve zihinde köleleştirildi
Sonu olmayan kaybolan ve bulunan, ezeli
Hasta özveri, boğulma, ölümcül hava
Şimdi Nefes alamıyorum, dua etmeli miyim?
Masumiyetimi, kaderimi değiştirmeli miyim?
Şimdi tüm türünüzle el ele gidin
Beni bu ruh çürümesinden kurtar, zamanını boşa harcama
Hey rahip nefesini tut, senin türünü biliyorum.
Hepiniz ruh, beden ve zihin için satılıyorsunuz
Bu yüzden bu benim son günaha ben çıplak gerekir
Ama umutsuzluk derslerine ihtiyacım yok.
Bu benim itiraz hakkım, gururla ilan ediyorum
Hayat benim seçimim ve sen orada olmayacaksın