Fortunate Youth — Tossin şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fortunate Youth adlı sanatçının "Tossin" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Your roots so deep
they’re deep dug under this ground
your roots so deep
you cant pull them out
you tossin and you turnin
so keep your fire burnin
the children must be learnin
we spread this music so round
we spread this music so round
you got me trippin
got me flippin
got me wondering about these days
got me wondering about this world
and why all the rage
rasta trapped in babylon
while all these wars are goin on you got the children wondering
what’s goin wrong?
what has gone wrong?
it seems your fire’s all gone
what is going wrong?
it seems your fire’s all gone
so light your fire bright
and put it right up in the sky
let them see all of them lies
it seems they’ve turned the page and ripped it out and burned it up and all this world, has gone corrupt
but i will blaze this light
down-up in the sky
let the rasta know you got to wave it up high
no more is this fire
no more is this flame
i’ve seen ya burned it up yes it up along the way
Şarkı sözü çevirisi
Köklerin çok derin
bu yerin altında derin kazılmışlar.
köklerin çok derin
onları dışarı çıkaramazsın.
sen tossin ve sen turnin
bu yüzden ateşini yakmaya devam et
çocuklar öğrenmeli
bu müziği çok yaydık.
bu müziği çok yaydık.
hayal yakaladın beni
flippin beni var
bu günleri merak ettim
bu dünya hakkında merak ettim
ve neden tüm öfke
rasta Babil'de sıkışıp kaldı
tüm bu savaşlar devam ederken, çocukları merak ediyorsun
ne yanlış gidiyor?
ne yanlış gitti?
yangından hepsi gitmiş görünüyor
ne yanlış gidiyor?
yangından hepsi gitmiş görünüyor
çok hafif ateşi parlak
ve onu gökyüzüne koy
bırak yalanlarını görsünler.
görünüşe göre sayfayı çevirdiler ve söküp yaktılar ve tüm bu dünya yozlaştı
ama bu ışığı yakacağım
gökyüzünde Aşağı-Yukarı
rasta, onu yükseklere sallaman gerektiğini bilsin.
artık bu ateş yok
artık bu alev yok
yaktığını gördüm. Evet, yol boyunca.