Fortunes. — Bomber şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fortunes. adlı sanatçının "Bomber" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
This chair where I’m sat, where I’m at Where your bomber jacket’s hanging on the back
I put the arm around me, I put my heart on the sleeve
I’d hold your hand were it filled
I’ll put it on, wear it fit
But you’re not with me, not with me
I’ll put it on, fill the boot
Not sitting with me, not with me Sew up from the bottom, neck and cuffs, zip it up Check your pockets, you ain’t lost us Trust your gut, in here it’s dark, I hold my knees
A coat of armour on me like your arm’s around me
I’m holding safe within this fort
But you’re not with me, not with me
I’m never gonna leave if you’re unzipping me Unpick me Pick me, pick me, pack me up Up in your backpack, in your jacket, take me home
This chair is not a house nor home if you’re
Not sitting with me, not with me Pick me, pick me, pack me up Up in your backpack, in your jacket, take me home
This chair is not a house nor home if you’re
Not sitting with me, not with me I feel the linning against my skin, wearing thin
Limbs could rip it, need a clip or safety pin
Hold together again, boy where you’ve been?
Come back a minute, your jacket I’m still in it Forgot it with me, you lost it
I’m losing stitches, wires crossing, pilling polycotton
50/50 natural plastic
Fabricated threads forgotten
Cottoned onto you in patches
You want square that quilted fabric
Laid out even on a mattress
Pick me, pick me, pack me up Up in your backpack, in your jacket, take me home
This chair is not a house nor home if you’re
Not sitting with me, not with me Pick me, pick me, pack me up Up in your backpack, in your jacket, take me home
This chair is not a house nor home if you’re
Not sitting with me, not with me Is this hell? Is this hell?
Bombshell or bomb shelters?
Do we remain? The bomber as the shelter
The held, the helpless
If this blows up then can we reconstruct it?
Is this our remains or extraction?
Bombshell or bomb shelters?
Do we remain? The bomber as the shelter
The held, the helpless
If this blows up then can we reconstruct it?
Şarkı sözü çevirisi
Oturduğum bu sandalye, bombacı ceketinin sırtında asılı olduğu yerde.
Kolumu sardım, kalbimi koluma koydum
Dolu olsaydı elini tutardım.
Giyeceğim, giyeceğim.
Ama sen benimle değilsin, benimle değilsin.
Onu giyeceğim, Botu dolduracağım
Benimle oturmayın, benimle oturmayın, alttan dikin, boyun ve kelepçeler, fermuarlayın, ceplerinizi kontrol edin, bizi kaybetmediniz, bağırsağınıza güvenin, burada karanlık, dizlerimi tutuyorum
Kolun etrafımda olduğu gibi üzerimde bir kat zırh
Bu kalede güvende tutuyorum.
Ama sen benimle değilsin, benimle değilsin.
Asla Eğer bana şunu istiyorsan beni Seç beni, beni seç, sırt çantası, beni topla, içeri gir, beni eve götür Unpick bırakıyorum
Bu sandalye bir ev değil, bir ev değil.
Benimle oturmayın, benimle oturmayın, beni seçin, beni toplayın, sırt çantanıza, ceketinize koyun, eve götürün
Bu sandalye bir ev değil, bir ev değil.
Benimle oturmuyorum, benimle değil, cildime yaslanmış hissediyorum, ince giyiyorum
Bacaklarda da yırtılabilir, klip ya da çengelli iğne lazım
Tekrar bir arada kal evlat, nerelerdeydin?
Bir dakika geri gel, ceketin hala içindeyim, benimle birlikte unuttum, onu kaybettin
Dikişleri kaybediyorum, telleri geçiyorum, polycotton boncuklanıyorum
50/50 doğal plastik
Fabrikasyon iplikler unutuldu
Yamalar üzerine Cottoned
Bu kapitone kumaşı kare yapmak istiyorsun
Bir şilte üzerinde bile ortaya koydu
Beni Al, Beni Al, Beni sırt çantana, ceketine, beni eve götür
Bu sandalye bir ev değil, bir ev değil.
Benimle oturmayın, benimle oturmayın, beni seçin, beni toplayın, sırt çantanıza, ceketinize koyun, eve götürün
Bu sandalye bir ev değil, bir ev değil.
Benimle oturmamak, benimle oturmamak cehennem mi? Burası cehennem mi?
Bomba mı yoksa bomba barınakları mı?
Kalır mı? Barınak olarak bombardıman uçağı
Düzenlenen çaresiz
Eğer bu patlarsa yeniden inşa edebilir miyiz?
Bu bizim kalıntılarımız mı yoksa çıkarmamız mı?
Bomba mı yoksa bomba barınakları mı?
Kalır mı? Barınak olarak bombardıman uçağı
Düzenlenen çaresiz
Eğer bu patlarsa yeniden inşa edebilir miyiz?