Foster The People — Pseudologia Fantastica şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Foster The People adlı sanatçının "Pseudologia Fantastica" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Faded and worn at the seams
A psychotropic wanderlust, sick and laughing
Their words bear their teeth into the wall
I promised I would rid the world of feral animals
See you smiling with your feet up like your heroes
You’d off yourself to save your reputation
Strong and fearless and deprived just like your heroes
Are you sharpening your sword, well you’ll fade out anyway
Why’d you say
Why’d you say that you’d come right back for my love, for my faith?
All the promises you made never realized
Why’d you say
Why’d you say that you’d come right back for my love, for my strength?
All the promises you made never realized
Fill the air with what you like
Another weekend massacre of opinion
Don’t be afraid of the knife, sometimes you have
To cut the limb to survive
I see you smiling with your feet up like your heroes
You’d off yourself to save your reputation
Strong and fearless and deprived just like your heroes
Are you sharpening your sword, well you’ll bleed out anyway
Why’d you say
Why’d you say that you’d come right back for my love, for my faith?
All the promises you made never realized
Why’d you say
Why’d you say that you’d come right back for my love, for my strength?
All the promises you made never realized
You got to love the madness of the feeling
Don’t have to rush the freshness of beginning
You got to get back up and face your demons
Don’t ever be afraid of starting over
Şarkı sözü çevirisi
Solmuş ve dikişlerde yıpranmış
Bir psikotrop wanderlust, hasta ve gülüyor
Onların sözleri dişlerini duvara taşır
Dünyayı vahşi hayvanlardan kurtaracağıma söz verdim.
Kahramanlarınız gibi ayaklarınızla gülümsediğinizi görüyorum
İtibarını kurtarmak için kendini feda ederdin.
Güçlü ve korkusuz ve kahramanlarınız gibi yoksun
Kılıcını keskinleştiriyorsun, yine de kaybolacaksın
Neden dedin
Neden hemen aşkım ve inancım için geri döneceğini söyledin?
Verdiğin tüm sözler asla gerçekleşmedi
Neden dedin
Neden hemen aşk benim için gel, benim için güç olur, dememiş miydin?
Verdiğin tüm sözler asla gerçekleşmedi
Havayı istediğiniz şeyle doldurun
Başka bir hafta sonu katliamı
Bıçaktan korkma, bazen
Hayatta kalmak için uzuvları kesmek
Seni kahramanların gibi ayaklarınla gülümserken görüyorum.
İtibarını kurtarmak için kendini feda ederdin.
Güçlü ve korkusuz ve kahramanlarınız gibi yoksun
Kılıcını keskinleştiriyorsun, ama yine de kan kaybından öleceksin
Neden dedin
Neden hemen aşkım ve inancım için geri döneceğini söyledin?
Verdiğin tüm sözler asla gerçekleşmedi
Neden dedin
Neden hemen aşk benim için gel, benim için güç olur, dememiş miydin?
Verdiğin tüm sözler asla gerçekleşmedi
Bu duygunun çılgınlığını sevmelisin
Başlangıç tazeliğini acele etmek zorunda değilsiniz
Ayağa kalkıp şeytanlarınla yüzleşmelisin.
Asla baştan başlamaktan korkma