Fotos — Du Fehlst Mir şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fotos adlı sanatçının "Du Fehlst Mir" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Die Blätter fallen rot
Die Flasche vor mir ist grün
Ich bin in Hamburg halbtot
Und du bist in Berlin
Und Ich wünsch mir so sehr du wärst hier
Die Kinder im Hof
Spielen schon wieder Krieg
Ich kann sie fallen sehen
von dem Platz an dem ich lieg
Und ich wünsch mir so sehr du wärst bei mir
Du fehlst
Du fehlst mir
Du fehlst mir so Der Himmel ist Blei
Doch die Nacht schüttet ihre Tinte aus
Der Fernseher schaut mich an Auch er ist fremd in diesem Haus
Und ich weiss heute klopft niemand mehr an meine Tür
Die Flasche ist bald leer
Genau wie das Blatt Papier
Ich glaub ich geh jetzt los
Ich war schon viel zu lange hier
Und ich fahr so schnell wie es nur geht zu Dir.
Du fehlst
Du fehlst mir
Du fehlst mir so
Şarkı sözü çevirisi
Yapraklar kırmızıya düşer
Önümdeki şişe yeşil
Hamburg'da yarı ölüyüm.
Ve sen Berlin'desin.
Ve keşke burada olsaydın.
Bahçedeki çocuklar
Yine savaş oynuyor
Sonbaharda onları görebiliyorum
yalan söylediğim yerden
Ve keşke benimle bu kadar çok olsaydın.
Kaçırıyorsun
Seni özledim
Beni özlüyorsun, bu yüzden gökyüzü kurşun
Ama gece mürekkebini döküyor
Televizyon bana bakıyor. o da bu evde bir yabancı.
Ve biliyorum ki bugün kimse kapımı çalmıyor.
Şişe yakında boş olacak
Tıpkı bir kağıt parçası gibi
Şimdi gidiyorum düşünüyorum
Burada çok uzun süre uzak durdum
Ve elimden geldiğince hızlı gidiyorum.
Kaçırıyorsun
Seni özledim
Peki beni özledin mi