Foundation — Hang Your Head şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Foundation adlı sanatçının "Hang Your Head" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
This is the death of a revolution.
Like a bullet to your brain.
A ceasefire of the weapons.
That help us combat a world gone insane.
And now this place is just as crazy, as everything we stood against; ignorance,
arrogance, vanity and greed — all the bullshit that has no place.
I’m losing faith inside these four walls, so I hang my head.
I’m losing touch in the ones closest to me, so I hang my head.
I’m losing faith in myself, all I do is hang my head.
I’m losing it in my one true love so I can’t just pretend.
That everything is going to be alright.
While we breathe our final breath.
I’m still beating my fists against the same old walls I’ve spent my life trying
to break.
If this doesn’t come roaring out of you like the rising sun — Hang your head.
If you are doing this for me or them or anyone but yourself — Hang your head.
If this is anything less than everything — Hang your head.
So what can I do to protect my home.
While they rip it apart.
I will give every breath to this — will not hang my head.
I’ll keep fighting for every inch — will not hang my head.
I won’t let this become another place to hang my head.
Live it or leave it I’ll take these words to my FUCKING grave.
So you can have this when you pry it from my cold dead hands.
Cause the older I get the angrier I am and the harder it is to find balance.
Focus it and carry it like a weapon.
On my side to help me keep my head.
Cause this has kept me from finding hope at the end of a gun.
At the end of a fucking rope.
HANG YOUR HEAD.
Şarkı sözü çevirisi
Bu bir devrimin ölümü.
Beynine bir kurşun gibi.
Silahların ateşkesi.
Bu, çıldırmış bir dünyayla savaşmamıza yardımcı olur.
Ve şimdi burası, karşı koyduğumuz her şey kadar çılgın; cehalet,
kibir, kibir ve açgözlülük-yeri olmayan tüm saçmalıklar.
Bu dört duvarın içinde inancımı kaybediyorum, bu yüzden kafamı asıyorum.
Bana en yakın olanlarla iletişimimi kaybediyorum, bu yüzden kafamı asıyorum.
Kendime olan inancımı kaybediyorum, tek yaptığım kafamı asmak.
Tek gerçek aşkımda kendimi kaybediyorum, bu yüzden rol yapamam.
Her şey iyi olacak.
Ederken son nefesimizi nefes alırız.
Hala yumruklarımı hayatımı harcadığım eski duvarlara dayıyorum.
kırılmak.
Eğer bu yükselen güneş gibi kükreyen gelmezse-kafanı as.
Bunu benim için ya da onlar için ya da kendiniz için yapıyorsanız — başınızı asın.
Eğer bu her şeyden daha az bir şeyse-kafanı as.
Peki Evimi korumak için ne yapabilirim?
Onlar onu parçalara ayırırken.
Buna her nefesi vereceğim — kafamı asmayacağım.
Her santimetresi için savaşmaya devam edeceğim — kafamı asmayacağım.
Buranın kafamı asmak için başka bir yer olmasına izin vermeyeceğim.
Yaşa ya da bırak, bu sözleri mezarıma götüreceğim.
Yani bunu benim soğuk ölü ellerimden çıkardığın zaman alabilirsin.
Çünkü yaşlandıkça, daha kızgınım ve dengeyi bulmak o kadar zor.
Odaklan ve bir silah gibi taşı.
Kafamı tutmama yardım etmek için yanımda.
Çünkü bu, silahın ucunda umut bulmamı engelledi.
Lanet bir ipin ucunda.
KAFANI AS.