Foundation — Silence Above, Quiet Below şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Foundation adlı sanatçının "Silence Above, Quiet Below" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’d gun down- their undying faith
one bullet at a time just to make the world safe
‘cause there’s no perfect tomorrow- I would’nt trade
for a second chance to undue all the mistakes today.
-How many rounds will it take?
I’ll gun down- your unshakable faith
With my last bullet if it will make the world safe
From those who wash their hands- of blood in his name
waiting to be committed to the dirt
buried six feet closer- to the center of This sick suffering world that they left to burn
-As we inherit ash, how can you ask me to believe…
when the salvation that they sell, it costs too much
as we slip deeper into lifes debt, the lie grows out of hand.
So i’ll pay my own way…
Cause the goddamn truth is:
It doesn’t matter what we do,
What we do is all that maters.
‘cause there’s no perfect tomorrow- that I would not trade
for just one more chance- to right the wrongs of today
…What we do is all that matters.
Şarkı sözü çevirisi
Silahımı indirirdim-onların ölümsüz inancı
her seferinde bir kurşun sadece dünyayı güvenli hale getirmek için
çünkü mükemmel bir yarın yok-ticaret yapmazdım
bugün tüm hataları geçersiz kılmak için ikinci bir şans için.
- Kaç mermi alacak?
Silahımı indireceğim-sarsılmaz inancın
Son kurşunumla dünyayı güvenli hale getirecekse
Ellerini yıkayanlardan-onun adına kan
çamura bağlı olmayı bekliyorum
yanmak için bıraktıkları bu hasta acı dünyasının merkezine altı metre daha yakın gömüldü
- Ash miras olarak, nasıl inanmamı isteyebilirsin…
sattıkları Kurtuluş çok pahalıya mal olduğunda
hayat borcuna daha derine indiğimizde, yalanlar kontrolden çıkıyor.
Bu yüzden kendi yolumla ödeyeceğim…
Çünkü gerçek şu ki:
Ne yaptığımızın bir önemi yok ,
Yaptığımız tüm bu maters var.
çünkü mükemmel bir yarın yok - takas etmeyeceğim
sadece bir şans daha - bugünün yanlışlarını düzeltmek için
Önemli olan tek şey yaptığımız şey.