Fountains Of Wayne — Acela şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fountains Of Wayne adlı sanatçının "Acela" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There’s a train on a track
Painted silver, blue and black
Heading to Massachusetts
And then it’s coming back
And it’s entertaining by New Haven
Once you’ve had yourself a drink or two, ooh ooh
All alone on the Acela
Tell me baby, where the hell are you?
(Acela) Ooh ooh (Acela)
There’s a girl on a train
Leaning on a window pane
Reading People magazine
Just to help turn off her brain
And I swear I caught her staring at me Maybe I’ve been staring at her too, ooh ooh
Shot to hell on the Acela
Just as well there’s nothing else to do
(Acela) Ooh ooh (Acela)
When they come all aboard
You were nowhere to be found
Though you swore you were sure
You’d come with me out of town
And I looked at all the stars
I looked in huts and news
Searched for any sign of you
But you had not left any clues
I was so confused
What was I supposed to do?
Now the world is a blur
And the engine starts to purr
And we’re flying through Rhode Island
The conductor calls me «sir»
For your information hits South Station
At about 11:22 (ooh, ooh)
Got to get the next Acela
Got to make my way back home to you
Got to get the next Acela
Got to get myself back home to you
(Acela, Acela)
Şarkı sözü çevirisi
Raylarda bir tren var.
Boyalı gümüş, mavi ve siyah
Massachusetts'e gidiyor
Ve sonra geri geliyor
Ve New Haven tarafından eğlenceli
Kendine bir iki içki içtikten sonra, ooh ooh
Acela'da yapayalnız
Söyle bana bebeğim, hangi cehennemdesin?
(Acela) ooh ooh (Acela)
Trende bir kız var.
Bir pencere bölmesine yaslanmış
People dergisini okumak
Sadece beynini kapatmaya yardım etmek için
Ve yemin ederim onu bana bakarken yakaladım belki ben de ona bakıyordum, ooh ooh
Acela'da cehenneme ateş edildi
Sadece de yapacak başka bir şey yok
(Acela) ooh ooh (Acela)
Hepsi gemiye geldiğinde
Hiçbir yerde bulunmadın.
Emin olduğuna yemin etmene rağmen.
Benimle şehir dışına gelirdin.
Ve tüm yıldızlara baktım
Kulübelere ve haberlere baktım
Herhangi bir işaret için arandı
Ama hiçbir ipucu bırakmadınız.
Kafam çok karışıktı
Ne yapmam gerekiyor?
Şimdi dünya bir bulanıklık
Ve motor mırıldanmaya başlar
Ve Rhode Island'dan uçuyoruz.
Şef bana «efendim " diyor»
Bilginiz için Güney İstasyonu hits
Yaklaşık 11:22'de (ooh, ooh)
Bir sonraki Acela'yı almalıyım.
Eve, sana dönmem lazım.
Bir sonraki Acela'yı almalıyım.
Eve, sana geri dönmeliyim.
(Acela, Acela)