Fountains Of Wayne — Bright Future In Sales şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fountains Of Wayne adlı sanatçının "Bright Future In Sales" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sleeping on a planter at the Port Authority
Waiting for my bus to come
Seven scotch-and-sodas at the office party
Now I don’t remember where I’m from
I think I had a black wallet
In my back pocket
With a bus ticket
And a picture of my baby inside
And if I make it home alive
I’m gonna get my shit together
'Cause I can’t live like this forever
You know I’ve come too fay
And I don’t want to fail
I got a new computer
And a birght future in sales
Yeah, yeah
A bright future in sales
Yeah, yeah
Heading for the airport on a misty morning
Gonna catch a flight to Baltimore
Try to kill an hour with a whiskey sour
If there’s time I might have just one more
I gotta do some quick reading
For the big meeting
But my head is spinning
And I can’t quite open my eyes
As long as I don’t have to drive
I’m gonna get my shit together
'Cause I can’t live like this forever
You know I’ve come too far
And I don’t want to fail
I got a new computer
And a bright future in sales
Yeah, yeah
A bright future in sales
Yeah, yeah
I had a line on a brand new account
But now I can’t semm to find
Where I wrote that number down
I try to focus, I’m staring at the screen
Pretending like I know
What all these little flashing lights mean
I gotta do some quick reading
For the big meeting
But my head is spinning
And I can’t quite open my eyes
I gotta get my shit together
'Cause I can’t live like this forever
You know I;ve come too far
And I don’t want to fail
I got a new computer
And a bright future in sales
Yeah, yeah
A bright future in sales
Yeah, yeah
Şarkı sözü çevirisi
Liman idaresinde bir ekici üzerinde uyumak
Otobüsümün gelmesini bekliyorum.
Ofis partisinde yedi viski ve soda
Şimdi nereden geldiğimi hatırlamıyorum.
Sanırım siyah bir cüzdanım vardı.
Arka cebimde
Bir otobüs bileti ile
Ve içindeki bebeğimin bir resmi
Ve eğer eve canlı dönersem
Ben kendimi toplamam ben
Çünkü sonsuza kadar böyle yaşayamam.
Biliyorsun ben de geldim fay.
Ve başarısız olmak istemiyorum
Yeni bir bilgisayar aldım
Ve satış birght gelecek
Evet, Evet
Satışlarda parlak bir gelecek
Evet, Evet
Puslu bir sabah havaalanına gidiyor
Baltimore'a bir uçak yakalayacağım.
Ekşi viski ile bir saat öldürmeye çalışın
Eğer zamanım varsa bir tane daha alabilirim.
Biraz hızlı okuma yapmalıyım.
Büyük toplantı için
Ama başım dönüyor
Ve gözlerimi tam olarak açamıyorum
Araba kullanmak zorunda olmadığım sürece
Ben kendimi toplamam ben
Çünkü sonsuza kadar böyle yaşayamam.
Çok ileri gittiğimi biliyorsun.
Ve başarısız olmak istemiyorum
Yeni bir bilgisayar aldım
Ve satışlarda parlak bir gelecek
Evet, Evet
Satışlarda parlak bir gelecek
Evet, Evet
Yepyeni bir hesapta bir satır vardı
Ama şimdi bulmak için semm olamaz
Bu numarayı yazdığım yer
Odaklanmaya çalışıyorum, ekrana bakıyorum
Biliyormuş gibi davranmak
Tüm bu küçük yanıp sönen ışıklar ne anlama geliyor
Biraz hızlı okuma yapmalıyım.
Büyük toplantı için
Ama başım dönüyor
Ve gözlerimi tam olarak açamıyorum
Kendimi toplamam lazım
Çünkü sonsuza kadar böyle yaşayamam.
Çok ileri gittiğimi biliyorsun.
Ve başarısız olmak istemiyorum
Yeni bir bilgisayar aldım
Ve satışlarda parlak bir gelecek
Evet, Evet
Satışlarda parlak bir gelecek
Evet, Evet