Fountains Of Wayne — Cold Comfort Flowers şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fountains Of Wayne adlı sanatçının "Cold Comfort Flowers" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Peace sign on the window
Japanese car
You will remember the pap on the radio
Big blue policeman says stay where you are
Surrender your Chinese arms
Rock show Romeo
Black and white shoes
Strawberry haircut, in fist-pumping prime
Scrape off the dross, keep what you can use
And leave the weaker ones behind
They step outside to step out slow
In vain trying to find a hole they can’t outgrow
They evolve in time
Wind finely on the vine
Climbing toward the spots in the sun
An unwelcome fate
May ferry all away
But cold comfort flowers
Will bloom and decay
Pink clouds, summer sorrow
Oceanside swales
If you don’t feel pretty
With your face in the tide
Well, file your complaint in weary detail
And tell the little people you tried
They step outside to step out slow
In vain trying to find a hole they can’t outgrow
They evolve in time
Wind finely on the vine
Climbing toward the spots in the sun
An unwelcome fate
May ferry all away
But cold comfort flowers
Will blossom and fade
Şarkı sözü çevirisi
Pencerede barış işareti
Japon araba
Sen radyoda pap hatırlar
Büyük mavi polis olduğun yerde kal diyor
Çin Silahlarınızı teslim edin
Rock gösterisi Romeo
Siyah ve beyaz ayakkabı
Çilek saç kesimi, yumruk pompalama Başbakan
Cüruf kazımak, ne kullanabilirsiniz tutmak
Ve zayıf olanları geride bırak.
Yavaş yavaş dışarı çıkmak için dışarı çıkıyorlar
Boşuna bir delik bulmaya çalışıyorlar.
Zaman içinde gelişirler
Asma üzerinde ince rüzgar
Güneşteki noktalara doğru tırmanmak
İstenmeyen bir kader
May feribot tüm uzakta
Ama soğuk teselli çiçekler
Çiçek açar ve çürür
Pembe bulutlar, yaz üzüntü
Oceanside swales
Eğer güzel hissetmiyorsan
Gelgit içinde yüzünüzle
Şikayetinizi ayrıntılı olarak dosyalayın
Ve küçük insanlara denediğini söyle
Yavaş yavaş dışarı çıkmak için dışarı çıkıyorlar
Boşuna bir delik bulmaya çalışıyorlar.
Zaman içinde gelişirler
Asma üzerinde ince rüzgar
Güneşteki noktalara doğru tırmanmak
İstenmeyen bir kader
May feribot tüm uzakta
Ama soğuk teselli çiçekler
Çiçek açar ve solur