Fountains Of Wayne — Fire In The Canyon şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fountains Of Wayne adlı sanatçının "Fire In The Canyon" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There’s fire in the canyon
Rain on the plain
And an eerie kind of sadness
On the highway today
Was it driving together
That drove us apart
Or did we change direction
Chasing arrows and hearts
We’ve been wandering alone such a long time
Lose our way as we go town to town
Believe us to be born into a path straight and narrow
On every crooked road we travel down
And I’m checking out the road signs
Highway hotels
And their air-conditioned cable-ready cold padded cells
And we read them like stories
In trash magazines
We ain’t really sure what it means
We’ve been wandering alone such a long time
Lose our way as we go town to town
Believe us to be born into a path straight and narrow
On every crooked road we travel down
Well I’ll ride this motorway
For a thousand miles a day
Til the road runs out of blacktop
Or I will this world away
And each town is steeped in rain
And I know each one by name
Cause this road is wrapped around me And I wear it like a chain
We’ve been wandering alone such a long time
Lose our way as we go town to town
Believe us to be born into a path straight and narrow
On every crooked road we travel down
Believe us to be born into a path straight and narrow
On every crooked road we travel down
Şarkı sözü çevirisi
Kanyonda ateş var.
Düz yağmur
Ve ürkütücü bir üzüntü
Bugün karayolu üzerinde
Birlikte mi sürdü
Bu bizi ayırdı
Yoksa yön mü değiştirdik
Okları ve kalpleri kovalamak
Uzun zamandır yalnız başıboş dolaşıyoruz.
Kasabadan kasabaya giderken yolumuzu kaybet
Düz ve dar bir yolda doğduğumuza inanın
Her çarpık yolda aşağı iniyoruz
Ve yol işaretlerini kontrol ediyorum.
Otoyol otelleri
Ve klimalı kablo hazır soğuk yastıklı hücreleri
Ve onları hikayeler gibi okuyoruz
Çöp dergilerinde
Bunun ne anlama geldiğinden emin değiliz.
Uzun zamandır yalnız başıboş dolaşıyoruz.
Kasabadan kasabaya giderken yolumuzu kaybet
Düz ve dar bir yolda doğduğumuza inanın
Her çarpık yolda aşağı iniyoruz
Bu otoyola bineceğim.
Günde bin mil
Yol blacktop bitene kadar
Bu dünya ya da uzak olacağım
Her şehir yağmura batmıştır.
Ve her birini isme göre biliyorum
Çünkü bu yol etrafımda sarılıyor ve bir zincir gibi takıyorum
Uzun zamandır yalnız başıboş dolaşıyoruz.
Kasabadan kasabaya giderken yolumuzu kaybet
Düz ve dar bir yolda doğduğumuza inanın
Her çarpık yolda aşağı iniyoruz
Düz ve dar bir yolda doğduğumuza inanın
Her çarpık yolda aşağı iniyoruz