Fountains Of Wayne — Little Red Light şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fountains Of Wayne adlı sanatçının "Little Red Light" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sitting in traffic on the Tappan Zee
Fifty million people out in front of me Trying to cross the water but it just might be a while
Rain’s coming down I can’t see a thing
Radio’s broken so I’m whistling
New York to Nyack feels like a hundred miles
It’s not right
It’s not fair
I’m still a mess
And you still don’t care
I go to work
I come back home
But you’re still gone
And I’m still alone
And the little red light’s not blinking
No, no the little red light’s not blinking
No, no the little red light’s not blinking
On my big black plastic Japanese cordless phone
Oh no Stuck in a meeting on Monday night
Trying to get the numbers to come out right
I’m getting tired, I think I just might need a drink
And as I’m reaching in the bottom drawer
I’m dreaming 'bout the way it was before
Life was so easy I never really had to think
It’s not right
It’s not fair
I’m still a mess
And you still don’t care
I go to sleep
When I wake up The pain sets in And it never stops
And the little red light’s not blinking
No, no the little red light’s not blinking
No, no the little red light’s not blinking
On the desktop mailbox of my big black laptop
Oh no It’s not right
It’s not fair
I’m still a mess
And you still don’t care
I go to work
I come back home
But you’re still gone
And I’m still alone
And the little red light’s not blinking
No, no the little red light’s not blinking
No, no the little red light’s not blinking
On my big black Radio Shack digital portable phone
Oh no
Şarkı sözü çevirisi
Tappan Zee üzerinde trafikte oturan
Önümde elli milyon insan suyu geçmeye çalışıyor ama biraz zaman alabilir.
Yağmur yağıyor. hiçbir şey göremiyorum.
Radyo bozuk, ben de ıslık çalıyorum.
New York'tan Nyack'e yüz mil gibi geliyor
Doğru değil
Bu adil değil
Hala bir haldeyim
Ve hala umursamıyorsun
İşe gidiyorum
Eve geldim
Ama yine de gittin
Ve hala yalnızım
Ve küçük kırmızı ışık yanıp sönmüyor
Hayır, hayır küçük kırmızı ışık yanıp sönmüyor.
Hayır, hayır küçük kırmızı ışık yanıp sönmüyor.
Büyük siyah plastik Japon telsiz telefonumda
Oh hayır Pazartesi gecesi bir toplantıda sıkışmış
Sayıların doğru çıkması için çalışıyorum
Yoruldum, sanırım bir içkiye ihtiyacım olabilir.
Ve alt çekmeceye uzanırken
Bu şekilde maçı hayal ediyorum eskisine
Hayat bu kadar kolay olacağını hiç düşünmemiştim
Doğru değil
Bu adil değil
Hala bir haldeyim
Ve hala umursamıyorsun
Uyumadan
Uyandığımda ağrı başlar ve asla durmaz
Ve küçük kırmızı ışık yanıp sönmüyor
Hayır, hayır küçük kırmızı ışık yanıp sönmüyor.
Hayır, hayır küçük kırmızı ışık yanıp sönmüyor.
Büyük siyah dizüstü bilgisayarımın masaüstü posta kutusunda
Oh hayır bu doğru değil
Bu adil değil
Hala bir haldeyim
Ve hala umursamıyorsun
İşe gidiyorum
Eve geldim
Ama yine de gittin
Ve hala yalnızım
Ve küçük kırmızı ışık yanıp sönmüyor
Hayır, hayır küçük kırmızı ışık yanıp sönmüyor.
Hayır, hayır küçük kırmızı ışık yanıp sönmüyor.
Benim büyük siyah Radio Shack dijital taşınabilir telefon
Oh hayır