Fountains Of Wayne — New Routine şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fountains Of Wayne adlı sanatçının "New Routine" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Two men sit in the corner of a diner
Both of them look quite a bit like Carl Reiner
One of them is smoking even though the sign says not to The waitress says to stop, he says sorry but I’ve got to They tell each other jokes that they both know that they both know
They talk about real estate, prostates, Costco
And when they finish up they leave a twenty on the table
The waitress picks it up with their half-eaten bagels
And when her shift is over she goes back to Mineola
Sits on the couch, opens up a diet cola and says
I’m so, I’m so sick of this place I’m so ready for a change of pace
I’m just looking for a new routine
So she spins her globe and the next thing you know
She’s living in Liechtenstein
She doesn’t speak German, only high school Spanish
But within a few weeks she discovers she can manage
But there’s not much going on except for banking and skiing
So she breaks up with the man that she just started seeing
He drops her at the airport in a diesel Mercedes
Thinks to himself I’m so feeble with the ladies and I
I’m so, I’m so sick of this place
I’m so ready for a change of pace
I’m just looking for a new routine
So he grabs his cap
Throws a dart at a map
And now he’s living in Bowling Green
He talks his way into
A job at La Quinta
Falls for the manager
Who’s moving back to Canada
She’s tried Roanoke, Reykjavik, Rome
Says you’re really sweet but I just want to go home
Two men sit in the corner of a diner
One of them says I might take a trip to China
It’s one of those things we should do before we’re too old
Thanks but no thanks, bring me back an egg roll
Bring it back
Şarkı sözü çevirisi
İki adam bir lokantanın köşesinde oturuyor
İkisi de Carl Reiner gibi görünüyor.
Bunlardan biri sigara içiyor, ancak tabela garsona durmamasını söylüyor, özür diliyor, ama birbirlerine şakalar söylemeleri gerekiyor, ikisi de biliyor, ikisi de biliyor
Gayrimenkul, prostat, Costco hakkında konuşuyorlar
Ve bitirdiklerinde masaya yirmi tane bırakıyorlar.
Garson, yarı yenen simitleriyle onu alır
Vardiyası bittiğinde Mineola'ya geri döner.
Kanepede oturur, DİYET KOLA açar ve şöyle der:
Bu yerden çok sıkıldım, hız değişikliği için çok hazırım.
Sadece yeni bir rutin arıyorum
Bu yüzden küresini döndürüyor ve bir sonraki şey biliyorsun
Lihtenştayn'da yaşıyor.
Almanca bilmiyor, sadece lisede İspanyolca konuşuyor
Ama birkaç hafta içinde o yönetebilir keşfeder
Ama bankacılık ve kayak dışında pek bir şey yok
Bu yüzden yeni çıkmaya başladığı adamdan ayrılıyor.
Onu havaalanında dizel bir Mercedes ile düşürüyor
Bayanlara karşı çok zayıf olduğumu düşünüyor ve ben
Bu yerden bıktım artık.
Bir değişiklik için çok hazırım
Sadece yeni bir rutin arıyorum
Bu yüzden şapkasını kaptı
Haritaya bir dart atar
Ve şimdi Bowling Green'de yaşıyor
O kendi yolunu konuşuyor
La Quinta bir iş
Yöneticiye aşık olur
Kanada'ya kim geri dönüyor
Roanoke, Reykjavik, Roma'yı denedi.
Sen Çok Tatlısın diyor ama sadece eve gitmek istiyorum
İki adam bir lokantanın köşesinde oturuyor
İçlerinden biri Çin'e gidebileceğimi söylüyor.
Çok yaşlanmadan önce yapmamız gereken şeylerden biri.
Teşekkürler ama Hayır teşekkürler, bana bir yumurta rulosu getir
Geri getir