Fountains Of Wayne — Strapped For Cash şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fountains Of Wayne adlı sanatçının "Strapped For Cash" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well it was Saturday night, I was sitting in the kitchen
Checking out the women on Spanish television
Got a call from Paul who was just let out of prison
He said hey listen, there’s something I’m missing
I said I’m on it, honest, it’s on its way
You’re gonna get your money in a couple of days, okay?
I’m just a little strapped for cash
Take it easy baby, cut me some slack, I said
I’m just a little strapped for cash
Very temporary, don’t you worry 'bout that
Strapped for cash
So I headed out west to invest in the races
All the goddamn horses kept falling on their faces
Didn’t fare much better at the Taj Mahal
Chalk it up to bad luck and free alcohol
And now I’m laying low, you know I’m trying to stall
But I don’t know how much longer I can dodge the calls
Sayin'
I’m just a little strapped for cash
Don’t you know I wouldn’t do you like that
I’m just a little strapped for cash
Give me a minute you know you’ll get it back
Strapped for cash
Strapped for cash
Six bodybuilders pulled up in a Pinto
Next thing I know they’re coming through the window
Hate to keep you waiting, I know times are hard
Now would you prefer a Visa or a MasterCard
Because I’m just a little strapped for cash
Take a seat, I’ll be back in a flash, I said
I’m just a little strapped for cash
No need to have a heart attack
Bop shoo wop, bop bop shoo wop
Şarkı sözü çevirisi
Cumartesi gecesiydi, mutfakta oturuyordum.
İspanyol televizyonunda kadınları kontrol etmek
Paul aradı. hapisten yeni çıkmış.
Dinle, kaçırdığım bir şey var dedi.
Üzerinde olduğumu söyledim, dürüst olmak gerekirse, yolda.
Birkaç gün içinde paranı alacaksın, tamam mı?
Nakit için sadece biraz paraya sıkışığım.
Sakin ol bebeğim, bana biraz gevşeme dedim.
Nakit için sadece biraz paraya sıkışığım.
Çok geçici, bu konuda endişelenmeyin
Para için sarılı
Bu yüzden yarışlara yatırım yapmak için batıya gittim
Tüm lanet atlar yüzlerine düşmeye devam etti
Tac Mahal'de çok daha iyi ücret almadım
Kötü şans ve ücretsiz alkol için tebeşir
Ve şimdi saklanıyorum, biliyorsun, oyalamaya çalışıyorum.
Ama daha ne kadar aramadan kaçabileceğimi bilmiyorum.
Sayin'
Nakit için sadece biraz paraya sıkışığım.
Bunu sevmeyeceğimi bilmiyor musun?
Nakit için sadece biraz paraya sıkışığım.
Bana bir dakika ver, geri alacağını biliyorsun.
Para için sarılı
Para için sarılı
Altı vücut geliştiriciler bir Pinto çekti
Sonra bir baktım pencereden geliyorlar.
Seni bekletmekten nefret ediyorum, zor zamanlar olduğunu biliyorum
Şimdi bir Visa veya MasterCard tercih eder misiniz
Çünkü biraz param var.
Otur, göz açıp kapayıncaya kadar döneceğim dedim.
Nakit için sadece biraz paraya sıkışığım.
Kalp krizine gerek yok
BOP shoo wop, bop bop shoo wop