Fountains Of Wayne — Workingman's Hands şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fountains Of Wayne adlı sanatçının "Workingman's Hands" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
He can knock down the wall
Build it up strong
Set the flagstones in a path
With a nail and a hammer
Barrow and saw
See about the hole in the roof
And the gathered all breathe
A sigh of relief
At completion of a well-laid plan
It’s wearing the day long
And breaking the skin
In the palms of the workingman’s hands
Let the tool do the work
Pull and don’t push
Drag that wagon over the hill
Measure twice and cut once, son
Clear the felled brush
Edge around the gardens and walks
On a shiny John Deere
Will he reappear
With a power drill and a paintbrush
And a chip on his shoulder
As wide as a barn
And as hard as the workingman’s hands
Now your Uncle John walked
A mile to school
In a storm and it was uphill both ways
Oh, you save your money for a hole in the ground
A black car and a long wall of roses
And the gathered all breathe
A sigh of relief
At completion of a well-laid plan
It’s wearing the day long
And breaking the skin
In the palms of the workingman’s hands
Now the old iron gate
Could use some fresh paint
Şarkı sözü çevirisi
Duvarı yıkmak istiyor
Güçlü bir şekilde inşa et
Kaldırım taşlarını bir yola ayarla
Bir çivi ve bir çekiç ile
El arabası ve testere
Çatıdaki deliğe bakın
Ve toplanan herkes nefes alıyor
Rahat bir nefes
İyi hazırlanmış bir planın tamamlanmasında
Gün boyu giyiyor
Ve cildi kırmak
İşçinin ellerinin avuçlarında
Aracı çalışma yapalım
Çek ve itme
Bu arabayı tepenin üzerinden sürükleyin
İki kez ölçün ve bir kez kesin, evlat
Kesilen fırçayı temizleyin
Bahçeler ve yürüyüşler etrafında kenar
Parlak bir John Deere üzerinde
Tekrar ortaya çıkacak mı
Bir elektrikli matkap ve bir boya fırçası ile
Ve omzunda bir çip
Bir ahır kadar geniş
Ve çalışanın elleri kadar zor
Şimdi John Amcan yürüdü
Okula bir mil
Bir fırtınada ve her iki yönde de yokuş yukarı oldu
Oh, paranı yerde bir delik için saklıyorsun.
Siyah bir araba ve uzun bir gül duvarı
Ve toplanan herkes nefes alıyor
Rahat bir nefes
İyi hazırlanmış bir planın tamamlanmasında
Gün boyu giyiyor
Ve cildi kırmak
İşçinin ellerinin avuçlarında
Şimdi eski demir kapı
Biraz taze boya kullanabilir miyim