Four Tops — Are You Man Enough? şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Four Tops adlı sanatçının "Are You Man Enough?" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There’s not a street that you can walk.
You got to watch just who you’re talkin' to.
They’re out to get ya, can’t turn your back on a smilin' face.
Next thing ya know, there ain’t no trace of you.
And this I betcha… some people lose, and some folks win.
It’s a matter of what they do.
Are you man enough… big and bad enough?
Are you gonna let 'em shoot ya down?
When the evil flies, and your brother cries,
Are you gonna be around?
Someone needs a friend, just around the bend.
Don’t ya think you should be there?
Are you man enough… when the goin’s rough?
Is it in your heart to care?
There’s no pretending it goes away.
With every step that you take… you pay your dues.
And I ain’t lyin'.
You got to struggle to see the light.
How someone’s lookin' to steal your right to choose.
And don’t stop tryin'.
It’s like a jungle outside the door,
and it’s keepin' you so confused.
Are you man enough… big and bad enough?
Are you gonna let 'em shoot ya down?
When the evil flies, and your brother cries,
Are you gonna be around?
Gotta keep your eye on the passers-by.
Better watch your step!
'Cause ya never know where the knife will go,
and they ain’t missed yet!
The strong survive, they stay alive,
They always cool,
But that they never teach you in school.
Are you man enough… big and bad enough?
Are you gonna let 'em shoot ya down?
When the evil flies, and your brother cries,
Are you gonna be around?
Someone needs a friend, just around the bend.
Don’t ya think you should be there?
Are you man enough… when the goin' get’s rough?
Is it in your heart to care?
Are you man enough… big and bad enough? (Are you big &bad enough?)
Are you gonna let 'em shoot ya down?
When the evil flies, and your brother cries,
Are you gonna be around?
Şarkı sözü çevirisi
Yürüyebileceğin bir sokak yok.
Kiminle konuştuğuna dikkat etmelisin.
Seni yakalamak için dışarı çıktılar, sırıtarak arkanı dönemezler.
Sonra bir bakmışsın, senden hiç iz yok.
Ve bahse girerim ... bazıları kaybeder, bazıları kazanır.
Ne meselesi.
Yeterince büyük ve kötü bir adam mısın?
Ya aşağı onlara ateş izin verecek misin?
Kötülük uçtuğunda ve kardeşin ağladığında,
Buralarda olacak mısın?
Birinin virajın etrafında bir arkadaşa ihtiyacı var.
Orada olman gerektiğini düşünmüyor musun?
İşler zorken ... yeterince erkek misin?
Önemsemek kalbinizde mi?
Gitmiş gibi davranmak yok.
Attığın her adımda ... aidatlarını ödüyorsun.
Ve ben yalancı değilim.
Işığı görmek için mücadele etmelisin.
Birinin seçme hakkını çalması.
Ve denemekten vazgeçme.
Kapının dışında bir orman gibi,
ve bu seni çok şaşırtıyor.
Yeterince büyük ve kötü bir adam mısın?
Ya aşağı onlara ateş izin verecek misin?
Kötülük uçtuğunda ve kardeşin ağladığında,
Buralarda olacak mısın?
Gözünü yoldan geçenlerden ayırma.
Adımına dikkat et!
Çünkü bıçağın nereye gideceğini asla bilemezsin.,
ve henüz ıskalamadılar!
Güçlüler hayatta kalır, hayatta kalırlar,
Onlar her zaman serin,
Ama sana okulda öğretmediklerini.
Yeterince büyük ve kötü bir adam mısın?
Ya aşağı onlara ateş izin verecek misin?
Kötülük uçtuğunda ve kardeşin ağladığında,
Buralarda olacak mısın?
Birinin virajın etrafında bir arkadaşa ihtiyacı var.
Orada olman gerektiğini düşünmüyor musun?
İşler zorlaştığında yeterince erkek misin?
Önemsemek kalbinizde mi?
Yeterince büyük ve kötü bir adam mısın? (Yeterince büyük ve kötü müsün?)
Ya aşağı onlara ateş izin verecek misin?
Kötülük uçtuğunda ve kardeşin ağladığında,
Buralarda olacak mısın?