Four Year Strong — Fairweather Fan şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Four Year Strong adlı sanatçının "Fairweather Fan" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Just give me one, one good reason
to forgive you of your treason.
You turned your back, you ran away
At the first sign of light of a brand new day.
Controlled by a few too many
who think I sold my soul for a pretty penny.
If only you knew the truth behind
the view you hold so dearly.
It’s only a matter of time.
Restart you heart!
And I’m calling out to prove
that I still believe the truth,
but I still can’t say the same for you.
You’re becoming what I hated,
close-minded and jaded
about what isn’t yours.
My life!
My hopes!
My dreams!
Looking out for me ‘cause I know it’s
only a matter of time before my luck runs out
so I’ll live each day like it’s my last.
This time I’m done
giving into every critic who thinks
he’s been through a war with me.
You don’t know where I’ve been or what I’ve seen.
The gears of this rusting machine.
Restart you heart!
And I’m calling out to prove
that I still believe the truth,
but I still can’t say the same for you.
You’re becoming what I hated,
close-minded and jaded
about what isn’t yours.
My life!
My hopes!
My dreams!
Looking out for me ‘cause I know it’s
only a matter of time before my luck runs out
so I’ll live each day like it’s my last.
We’re standing
standing up to face the branding!
We’ve said it before, we’ll say it again!
Rise or die trying!
Rise or die trying!
And I’m calling out to prove
that I still know the truth.
You’re becoming what I hated,
close-minded and jaded
about what isn’t yours.
My life!
My hopes!
My dreams!
Looking out for me ‘cause I know it’s only
a matter of time before my luck runs out.
‘Cause I know it’s only
a matter of luck before my time runs out
so I’ll live each day like it’s my last.
Şarkı sözü çevirisi
Bana sadece bir tane, iyi bir sebep ver.
ihanetini affetmen için.
Arkanı döndün, kaçtın.
Yepyeni bir günün ilk işaretinde.
Birkaç çok fazla tarafından kontrol
ruhumu bir kuruşa sattığımı sanan.
Keşke arkasındaki gerçeği bilseydin.
çok pahalıya tutun görünümü.
Bu sadece bir zaman meselesi.
Kalbini Yeniden Başlat!
Ve ben kanıtlamak için dışarı çağırıyorum
hala gerçeğe inandığımı.,
ama yine de senin için aynısını söyleyemem.
Nefret ettim ne oluyorsun,
dar görüşlü ve yorgun
senin olmayanlarla ilgili.
Hayatım!
Umutlarım!
Hayallerim!
Benim için dışarı bakarak neden olduğunu biliyorum
şansımın bitmesi an meselesi.
bu yüzden her gün son günümmüş gibi yaşayacağım.
Bu sefer işim bitti.
düşünen her eleştirmene vermek
benimle bir savaş yaşadı.
Nerede olduğumu ya da ne gördüğümü bilmiyorsun.
Bu paslama makinesinin dişlileri.
Kalbini Yeniden Başlat!
Ve ben kanıtlamak için dışarı çağırıyorum
hala gerçeğe inandığımı.,
ama yine de senin için aynısını söyleyemem.
Nefret ettim ne oluyorsun,
dar görüşlü ve yorgun
senin olmayanlarla ilgili.
Hayatım!
Umutlarım!
Hayallerim!
Benim için dışarı bakarak neden olduğunu biliyorum
şansımın bitmesi an meselesi.
bu yüzden her gün son günümmüş gibi yaşayacağım.
Duruyoruz
markalaşma ile yüzleşmek için ayağa kalkın!
Daha önce de söyledik, tekrar söyleyeceğiz!
Kalk ya da ölmeye çalış!
Kalk ya da ölmeye çalış!
Ve ben kanıtlamak için dışarı çağırıyorum
gerçeği hala bildiğimi.
Nefret ettim ne oluyorsun,
dar görüşlü ve yorgun
senin olmayanlarla ilgili.
Hayatım!
Umutlarım!
Hayallerim!
Çünkü biliyorum ki bu sadece
şansım tükenmesi an meselesi.
Çünkü biliyorum sadece
zamanım dolmadan önce bir şans meselesi
bu yüzden her gün son günümmüş gibi yaşayacağım.