Four Year Strong — Mens Are From Mars, Women Are From Hell şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Four Year Strong adlı sanatçının "Mens Are From Mars, Women Are From Hell" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Call me up if you think that you’ve had enough
I’ll show you two ways to bleed
If you just show me those teeth
Under those famous lips of yours
Now show me what you’re working with (not like it’s a secret)
You dance your way from bed to bed
And try not to make it so obvious
You always make it so obvious
I’m finding that all of the things that you’ve thrown away
Have found their way to my door
You’re like a fever I can’t get over,
I can’t get over the way
All of the things that you’ve thrown away
Have found their way to my door
You’re like a fever I can’t get over
I can’t get over it,
And I’m beating myself up over this
Well are you ready for some good news?
I had you two made from the start
You thought you wouldn’t get caught
It’ll be my time to shine
The next time the clock strikes 12:34
On the bell until then I’ll see you in…
Hell!
See you in hell!
Now show me what you’re working with (not like it’s a secret)
You Dance your way from bed to bed
And try not to make it so obvious
You always make it so obvious
I’m finding that all of the things that you’ve thrown away
Have found their way to my door
You’re like a fever I can’t get over,
I can’t get over the way
All of the things that you’ve thrown away
Have found their way to my door
You’re like a fever I can’t get over
I can’t get over it,
And I’m beating myself up over this
(And I’m beating myself up over this)
You’re like a fever I can’t get over
I can’t get over it And I’m beating myself up over this
Şarkı sözü çevirisi
Yeterli olduğunu düşünüyorsan beni ara.
Sana kanamanın iki yolunu göstereceğim.
Eğer bana şu dişleri gösterirsen
O ünlü dudaklarının altında
Şimdi bana ne ile çalıştığını göster (bu bir sır değil)
Yataktan yatağa dans ediyorsun.
Ve bu kadar açık yapmamaya çalışın
Her zaman bunu çok açık hale getiriyorsun.
Senin attığın her şeyi buluyorum.
Kapıyı benim için kendi yolunu bulduk
Unutamıyorum ben bir ateş gibisin,
Yoldan çıkamıyorum.
Attığın her şey
Kapıyı benim için kendi yolunu bulduk
Unutamıyorum ben bir ateş gibisin
Bunu aşamıyorum ,
Ve bunun için kendimi dövüyorum
İyi bir haber için hazır mısın?
İkinizi baştan yaptırdım.
Yakalanmayacağını düşündün.
Parlamak için benim zamanım olacak
Bir dahaki sefere saat 12: 34
O zamana kadar zilde görüşürüz.…
Cehennem!
Cehennemde görüşürüz!
Şimdi bana ne ile çalıştığını göster (bu bir sır değil)
Yataktan yatağa dans ediyorsun.
Ve bu kadar açık yapmamaya çalışın
Her zaman bunu çok açık hale getiriyorsun.
Senin attığın her şeyi buluyorum.
Kapıyı benim için kendi yolunu bulduk
Unutamıyorum ben bir ateş gibisin,
Yoldan çıkamıyorum.
Attığın her şey
Kapıyı benim için kendi yolunu bulduk
Unutamıyorum ben bir ateş gibisin
Bunu aşamıyorum ,
Ve bunun için kendimi dövüyorum
(Ve bunun için kendimi dövüyorum)
Unutamıyorum ben bir ateş gibisin
Bunun üstesinden gelemiyorum ve bunun için kendimi dövüyorum