Fourth Floor Collapse — Xmas 88 şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fourth Floor Collapse adlı sanatçının "Xmas 88" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I was born on Christmas Day
Late in 1988
Even though I’m not round your way
I just dropped by to say
Sorry I won’t be there
Sorry I won’t see them
I have lost your way
I have lost your way
I got lost in Halloween
Dressed up as I should have been
I could not shed that skin
When that truth came from within
Sorry I can’t be there
Sorry I can’t be him
I have lost the way
I have lost the way
I was born on Christmas Day
Only son returned to say
I’m not all you’d hoped I’d be
But I’m not yet thirty-three
Let me find the midle way
Or string breaks or it won’t play
What if I just live between
Halloween and Christmas Eve
Sorry I can’t be him
Sorry I can’t be him
Though I’ve found my way
Though I’ve found my way
Şarkı sözü çevirisi
Noel'de doğdum.
1988'in sonlarında
Senin yolunda olmadığım halde.
Sadece söylemek için uğradım.
Üzgünüm, gelemeyeceğim
Onları göremeyeceğim için üzgünüm.
Yolu kaybettim
Yolu kaybettim
Cadılar Bayramı'nda kayboldum.
Olması gerektiği gibi giyinmiş
O deriyi dökemedim.
Bu gerçek içeriden geldiğinde
Orada olamadığım için üzgünüm
Üzgünüm yapamam onu
Yolu kaybettim
Yolu kaybettim
Noel'de doğdum.
Sadece evlat döndü
Umduğun gibi biri değilim.
Ama henüz otuz üç yaşında değilim.
Midle yolunu bulmama izin ver.
Ya da dize kırılır ya da oynamaz
Ya ikisi arasında yaşarsam?
Cadılar Bayramı ve Noel arifesi
Üzgünüm yapamam onu
Üzgünüm yapamam onu
Ama yolumu buldum.
Ama yolumu buldum.