Foxes — Shoot Me Down şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Foxes adlı sanatçının "Shoot Me Down" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We were drowning, drowning in sin
You were higher than you’d ever been
And I can see it through your own skeleton
You can’t pretend
All the white lines are crossing your eyes
You wanna fight, but nobody wins
Nobody wins, nobody wins
I’m lying on the ground, but I got you now
Your time is running out, I don’t need you now
Let’s go another round, I got you now
I got you now, so try to shoot me down
Shoot me down, shoot me down
Shoot me down, shoot me down
In the silence, it’s so defining
For my body dancing within
When it’s violent
My heart wants to sing, but you choke me again
All the white lines are crossing your eyes
You wanna fight, but nobody wins
Nobody wins, nobody wins
I’m lying on the ground, but I got you now
Your time is running out, I don’t need you now
Let’s go another round, I got you now
I got you now, so try to shoot me down
Shoot me down, shoot me down
Shoot me down, shoot me down
Shoot me down, shoot me down
(I give in, I give in, I give in, I give in…)
When the lights go out, you’re in my head
But it’s over now, it’s over now
(I give in, I give in, I give in, I give in…)
I’m lying on the ground, but I got you now
Your time is running out, I don’t need you now
Let’s go another round, I got you now
I got you now, so try to shoot me down
Shoot me down, shoot me down
Shoot me down, shoot me down, shoot me down
(I'm lying on the ground)
Shoot me down
(So try to shoot me down)
Shoot me down
(I'm lying on the ground)
Shoot me down
So shoot me down, shoot me down
Şarkı sözü çevirisi
Boğuluyorduk, günah içinde boğuluyorduk.
Her zamankinden daha yüksekteydin.
Ve bunu kendi iskeletinden görebiliyorum.
Benim gibi davranabilirsin
Tüm beyaz çizgiler gözlerini geçiyor
Dövüşmek istiyorsun ama kimse kazanmıyor.
Kimse kazanamaz, kimse kazanamaz
Yerde yatıyorum, ama şimdi seni yakaladım
Zamanın tükeniyor, şimdi sana ihtiyacım yok.
Bir tur daha atalım, şimdi seni yakaladım
Şimdi seni yakaladım, bu yüzden beni vurmaya çalış
Vur beni, vur beni
Vur beni, vur beni
Sessizlikte, bu çok belirleyici
İçinde dans eden vücudum için
Şiddet olduğunda
Kalbim şarkı söylemek istiyor, ama yine beni boğuyorsun
Tüm beyaz çizgiler gözlerini geçiyor
Dövüşmek istiyorsun ama kimse kazanmıyor.
Kimse kazanamaz, kimse kazanamaz
Yerde yatıyorum, ama şimdi seni yakaladım
Zamanın tükeniyor, şimdi sana ihtiyacım yok.
Bir tur daha atalım, şimdi seni yakaladım
Şimdi seni yakaladım, bu yüzden beni vurmaya çalış
Vur beni, vur beni
Vur beni, vur beni
Vur beni, vur beni
(PES ediyorum, PES ediyorum, PES ediyorum, PES ediyorum…)
Işıklar söndüğünde, kafamın içindesin.
Ama artık bitti, artık bitti.
(PES ediyorum, PES ediyorum, PES ediyorum, PES ediyorum…)
Yerde yatıyorum, ama şimdi seni yakaladım
Zamanın tükeniyor, şimdi sana ihtiyacım yok.
Bir tur daha atalım, şimdi seni yakaladım
Şimdi seni yakaladım, bu yüzden beni vurmaya çalış
Vur beni, vur beni
Beni vur, beni vur, beni vur
(Yerde yatıyorum)
Beni vur
(Bu yüzden beni vurmaya çalış)
Beni vur
(Yerde yatıyorum)
Beni vur
Vur beni, vur beni