Foxy Brown — If I... şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Foxy Brown adlı sanatçının "If I..." şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Uhh, c’mon yeah *laughter*
Brooklyn, Brook-lyn, take it back, take it back
If I… Fox Boogie, ragtop six drop
Get caught, think not, light Brown
Cause we’re not to be stopped
If I…
I came up fast in this crap game they call a rap game
What the damn she’s killin it again from that dame
Now every snake fake-faced O jig
I’m like, just don’t sell me the 'Bridge, I buy lakes
Friends even bend rules, chicks I lent jewels
Says, «She's actin funny now, oh she’s got money now»
Tryin to do my thing y’all, need you on my team
But you aint gon' stop my dream, or block my cream
I liked things better when you called me Ings
A year before Rap City, way before Screen Scene
'Fore they knew who Foxy was, you probably was
The first to keep it real wit all my secrets concealed
Things got ill the minute I got a deal
And my time got shorter and you was havin a daughter
Had to stop hopscotch, get off Iran
Damn I wish we were still playin jump
Chorus: repeat 2X
If I could take this back I would
If I could rewind the time to when it was all good
I would, take it back to when we said good-bye
If I…
My so-called man thinkin he slick cause I stay on tour
Thought he’d never get caught tryin to play on whores
I cried as my keys was scrapin the car doors
From the trunk, to the hood, by the wheel and the floor
Exposed my vulnerable side, had me open wide
Said you forever keep it real, but you lied
Was the first to feel inside, the Ill Na Na Had me thirst when you whispered to me, «How it feel mama?»
Yeah, but don’t hurt it, I like the way you work it No Diggity, don’t stop get busy
Blew up your pager, checked your clothes
Duked your house keys, stole your beeper code
What happened to the Mo’s and the occasional roses
Massages and the bubble baths, rubbin my toes as I realize you was just misleadin me I shoulda known, you left your last chick to be with me Mommy dearest tried to prepare us for a lot ahead
You never heard, preferred to smoke your lye instead
On the one to one combo told me you’d die for bread
That’s why I spend these nights, cryin in the bed
You had the deep dish six, your rep was widespread
I tried to intervene you said it was over my head
Said I’d never understand the plight of a black man
Right, but I’m tryin to keep you in my life
V.I.A. satellite, talkin them burn outs
Soon you had me whylin and you turned me out
Taught me bout how to win, the code of the streets
Luxuries and wealth untold it was sweet
And one night you asleep after work was chopped up Felt somethin strange in my veins, I popped up One foot in the house shoot flew to the horn
Got the cell operator, I knew you was gone
Şarkı sözü çevirisi
Ahh, hadi Evet *kahkaha*
Brooklyn, Brook-lyn, Geri Al, Geri Al
Eğer ben ... Fox Boogie, ragtop altı damla
Yakalanmak, düşünmek değil, açık kahverengi
Çünkü durdurulamayacağız.
Eğer ben...…
Rap oyunu dedikleri bu boktan oyunda hızlı bir şekilde ortaya çıktım
Ne halt ediyor yine o kadından öldürüyor
Şimdi her yılan sahte yüzlü O jig
Ben sadece bana köprüyü satma, gölleri satın alıyorum
Arkadaşlar kuralları bile büküyorlar, civcivler mücevherleri ödünç aldım
Diyor ki, " şimdi komik davranıyor, oh, şimdi parası var»
Benim şeyimi yapmaya çalışıyorum, takımımda sana ihtiyacım var
Ama rüyamı durduramazsın ya da kremamı engellemezsin.
Bana Ings dediğinde daha çok hoşuma gitti.
Rap City'den bir yıl önce, ekran sahnesinden çok önce
- Foxy'nin kim olduğunu öğrenmeden önce, muhtemelen öyleydin.
Tüm sırlarımı saklayan ilk kişi
Bir anlaşma yaptığımda işler kötüleşti.
Ve benim zamanım kısaldı ve senin bir kızın vardı
Seksek durdurmak zorunda kaldı, İran'dan kurtulmak
Lanet olsun, keşke hala zıplıyor olsaydık.
Koro: 2X tekrarlayın
Bunu geri alabilseydim yapardım.
Her şeyin yolunda olduğu zamanı geri sarabilseydim
Vedalaştığımız zamana geri götürürdüm.
Eğer ben...…
Sözde adamım kaygan olduğunu düşünüyor çünkü turda kalıyorum
Fahişelerle oynamaya çalışırken asla yakalanmayacağını sanıyordum.
Anahtarlarım arabanın kapılarını kazarken ağladım.
Bagajdan, kaputa, tekerleğe ve Zemine
Savunmasız tarafımı açığa çıkardım, geniş açtım
Sonsuza kadar gerçek olduğunu söyledi, ama yalan söyledin
İçeride hisseden ilk kişi oldu, hasta Na Na bana fısıldadığında beni susuz bıraktı « " anne nasıl hissediyor?»
Evet, ama incitme, çalışma şeklini seviyorum, Diggity yok, durma, meşgul ol
Çağrı cihazını havaya uçurdu, kıyafetlerini kontrol etti.
Ev anahtarlarını çaldım, çağrı kodunu çaldım.
Mo'lara ve ara sıra güllere ne oldu
Sadece tahmin etmeliydim bana misleadin olduğunu farkettim olarak masaj ve köpük banyoları, benim ayak ovma, benimle olmaya çalıştım bir sürü için bize hazırlamak için öncesinde sevgili annemiz hatun bıraktın
Hiç duymadınız, bunun yerine lye içmeyi tercih ettiniz
Bire bir combo bana ekmek için öleceğini söyledi
Bu yüzden bu geceleri yatakta ağlayarak geçiriyorum.
Altı tane deep dish yedin, itibarın yaygındı.
Müdahale etmeye çalıştım kafamda demiştin
Siyah bir adamın durumunu asla anlayamayacağımı söyledi.
Doğru, ama seni hayatımda tutmaya çalışıyorum.
V. I. A. uydusu, onları yakmaktan bahsediyor
Yakında bana neden sahip oldun ve beni dışarı çıkardın
Bana nasıl kazanacağımı öğretti, sokakların kodu
Lüks ve zenginlik anlatılmamış tatlıydı
Ve bir gece uyudun, işten sonra doğrandın, damarlarımda garip bir şey hissettim, bir ayağımı eve attım, ateş ettim, boynuza uçtum
Cep telefonu operatörü var, gittiğini biliyordum.