Foxy Brown — The Letter şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Foxy Brown adlı sanatçının "The Letter" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
This is a letter
From Inga
To my mother, and my brothers, and my baby
Dear Mommy, I apologize
I know it’s because of me that your life is traumatized (and)
It’s cause of me that at times you wanna die
But you was always there when your little Na Na cried (and)
When the media said Foxy’s ill
You was there when this fame almost got me killed
When I was in the hospital, could not be still
Only you knew the reasons why I popped these pills
And to my friends I love them and I know they care
But, time after time, you was always there
When I did the Vibe cover, holdin my crotch
I was wailin, while you prayed for me hopin I’ll stop
Sorry for the times I didn’t tell the truth
And I’m sorry for the times when I yelled at you
I love you mommy, sorry that’s happened
Please pass the letter to Gavin
(shimmering memories. up in the studio gettin low)
(listening… it’s the realest shit I’ve ever wrote)
This is a letter
From Inga
To my mother, and my brothers, and my baby
Ah yea oh oh oh yea.
Gavin, dang, where do I start
You knew it all, you was there from the start
My cold deed the ear to my heart
Just writing this tears me apart (see)
Seemed like yesterday when I signed my deal
Brought the Benz, and put you behind the wheel
I wanted you to know that I did it for us And I wanted you to know I was committed to us And of course the long way, we had our disputes
You didn’t care for some of the things that I would do But you still watched my back, complete and the same
You’re the one that used to school me, and teach me the game (see)
Whether I’m here, or dead in a box
Keep my name alive, you know no bitch is better than Fox
I love you, tell ma I’ll never forget her
Let Ant read the rest of the letter
(shimmering memories. up in the studio gettin low)
(listening… it’s the realest shit I’ve ever wrote)
This is a letter
To my mother, and my brothers, and my baby
Ohhh I love you yeaaah
Anton, don’t let this letter get you down
Dagg, I hope I didn’t let you down
I made my mistakes
I was young in the mind
But you gotta admit, I was one of a kind
Remember Miami when you fought my man
Can’t imagine how mentally lost I am (memories)
Never knew life could be so painful
Tell daddy I love him, and I’m still his little angel
I’m all cried out, I feel like I wanna go Can’t take this no more
I want my life like it was before
My life so raw
Love you Ant but I can’t write no more
Ohhh come on come back home
Memories, Memories.
Ohh I’m so sorry
I want my lover
Yeaaa this is my letter
To my mother,
And my brothers,
And my baby
My my my baby
Please, listen
Listen to me Oh somebody listen
Listen to me Come on home
Rarararararara
Memories…
Oh I love my mother
And my brother
But what about my baby
Oh my baby
Listen to me listen
Keep the family
Come back home to me Oooohhhh… My letter
My letter.
Listen…
Şarkı sözü çevirisi
Bu bir mektup
Inga'dan
Annem ve kardeşlerim ve benim bebeğim
Sevgili anne, özür dilerim.
Benim yüzümden hayatının travmatize olduğunu biliyorum (Ve)
Benim yüzümden, bazen ölmek istiyorsun.
Ama küçük Na Na ağladığında her zaman oradaydın (ve)
Medya Foxy'nin hasta olduğunu söylediğinde
Bu şöhret beni neredeyse öldürürken sen de oradaydın.
Ben hastanedeyken, hala olamazdı
Bu hapları neden aldığımı sadece sen biliyordun.
Ve arkadaşlarıma onları seviyorum ve önemsediklerini biliyorum
Ama, zaman zaman, her zaman oradaydın
Vibe kapağını yaptığımda, kasığımı tuttum
Sen benim için dua ederken, durmamı umarak ağlıyordum.
Doğruyu söylemediğim zamanlar için özür dilerim.
Ve sana bağırdığım zamanlar için üzgünüm.
Seni seviyorum anne, olanlar için üzgünüm.
Lütfen mektubu Gavin'e ver.
(parıldayan anılar. stüdyoda aşağı iniyor)
(dinleme ... bu şimdiye kadar yazdığım en gerçek bok)
Bu bir mektup
Inga'dan
Annem ve kardeşlerim ve benim bebeğim
Ah evet oh oh oh evet.
Gavin, dang, nereden başlayacağım
Her şeyi biliyordun, en başından beri oradaydın.
Benim soğuk senet kalbime kulak
Sadece bunu yazmak beni parçalara ayırıyor (bkz.)
Anlaşmamı imzaladığımda dün gibi görünüyordu.
Benz'i getirdim ve seni direksiyona koydum
Bunu bizim için yaptığımı bilmeni istedim ve bize bağlı olduğumu bilmeni istedim ve tabii ki uzun bir yol boyunca anlaşmazlıklarımız vardı
Yaptığım bazı şeyleri umursamadın, ama yine de arkamı kolladın, tam ve aynı
Beni eğiten ve bana bu oyunu öğreten sendin (bkz.)
Burada olsam da, bir kutuda ölsem de.
Benim adım canlı tutmak, orospu Fox yoktan iyidir
Seni seviyorum, anneme onu asla unutmayacağımı söyle.
Karınca mektubun geri kalanını okumasına izin ver
(parıldayan anılar. stüdyoda aşağı iniyor)
(dinleme ... bu şimdiye kadar yazdığım en gerçek bok)
Bu bir mektup
Annem ve kardeşlerim ve benim bebeğim
Ohhh seni seviyorum yeaaah
Anton, bu mektubun seni üzmesine izin verme.
Dagg, umarım seni hayal kırıklığına uğratmamışımdır.
Hatalarımı yaptım.
Zihnimde gençtim.
Ama kabul etmelisin ki, ben bir türdüm.
Miami'yi hatırlıyor musun?
Kayıp zihinsel olduğumu tahmin edebilirsiniz (anılar)
Bilmiyordum hayatın bu kadar acı verici olabilir
Babama onu sevdiğimi ve hala onun küçük meleği olduğumu söyle.
Gitmek istiyorum gibi hepsini akıttım, artık bu alamaz hissediyorum
Hayatımı daha önce olduğu gibi istiyorum.
Hayatım çok ham
Seni seviyorum Karınca ama artık yazamıyorum
Ohhh hadi eve dön
Anılar, Anılar.
Ohh çok üzgünüm
Sevgilimi istiyorum
Yeaaa bu benim mektubum
Anneme,
Ve kardeşlerim,
Ve bebeğim
Benim benim bebeğim
Lütfen, dinle
Beni dinle, biri beni dinlesin.
Beni dinle, eve gel.
Rarararararara
Bellekler…
Oh annemi seviyorum
Ve kardeşim
Ama bebeğim ne olacak
Oh bebeğim
Dinle beni dinle
Aileni koru
Bana geri dön oooohhhh ... mektubum
Mektubum.
Dinle…