Foxygen — Where's the Money? şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Foxygen adlı sanatçının "Where's the Money?" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
See him sitting with his carburetor blues
Reading newspapers that don’t report the news
Goes to work
His boss' a jerk, yeah you know
On his walk he smoke three cigarettes, in a row
By the time he arrives at the office he’s got nowhere else to go
No matter what I say or do I’ll always be in love with you
Reading silently in bed beside his wife
Wonders why they haven’t talked in half their lives
But he knows
That she’ll say:
«You never even loved me, anyway»
He’s so tired that by the evening he’s got nothing left to say
Except
Where’s the money?
Where’s the mon--I can’t find it anywhere, perhaps it’s gone?
Where’s the money?
Where’s the mon--I can’t find it anywhere, perhaps it’s gone?
And he gathers up some stones as he looks up at the sun
In the early misty morning in the cemetery, oh
He thinks «My wife and I would feel so fine if we could only see our son»
No matter what I say or do I’ll always be in love with you
Where’s the money?
Where’s the mon--I can’t find it anywhere, perhaps it’s gone?
Where’s the money?
Where’s the mon--I can’t find it anywhere, perhaps it’s gone?
Where’s my family?
Where’s my son?
I don’t see him anywhere, perhaps he’s gone?
Where’s my honey?
Where’s my love?
I can’t find her anywhere, perhaps she gone?
But no matter what I say or do I’ll always be in love with you
No matter how we pass the time, it always seems to feel so fine
If could never be with you, I don’t know what I’d ever do
Even if we’re far apart, you’ll always stay here in my heart
Ahhh…
Şarkı sözü çevirisi
Onun karbüratör blues ile oturan onu görmek
Haberleri bildirmeyen gazeteleri okumak
İşe gider
Patronu bir pislik, Evet, biliyorsun
Yürüyüşünde üst üste üç sigara içiyor
Ofise geldiğinde gidecek başka yeri yok.
Ne söylersem söyleyeyim sana her zaman aşık olacağım.
Karısının yanında yatakta sessizce okuma
Hayatlarının yarısında neden konuşmadıklarını merak ediyorlar
Ama o biliyor
O diyecek:
"Zaten beni hiç sevmedin bile»
O kadar yorgun ki, akşama kadar söyleyecek hiçbir şeyi kalmadı.
Dışında
Para nerede?
Mon nerede ... hiçbir yerde bulamıyorum, belki de gitti mi?
Para nerede?
Mon nerede ... hiçbir yerde bulamıyorum, belki de gitti mi?
Ve güneşe bakarken bazı taşlar toplar
Mezarlıkta erken Sisli sabah, oh
«Karım ve ben sadece oğlumuzu görebilseydik çok iyi hissederdik " diye düşünüyor»
Ne söylersem söyleyeyim sana her zaman aşık olacağım.
Para nerede?
Mon nerede ... hiçbir yerde bulamıyorum, belki de gitti mi?
Para nerede?
Mon nerede ... hiçbir yerde bulamıyorum, belki de gitti mi?
Ailem nerede?
Oğlum nerede?
Onu hiçbir yerde göremiyorum, belki de gitti?
Tatlım nerede?
Aşkım nerede?
Onu hiçbir yerde bulamıyorum, belki de gitti?
Ama ne söylersem söyleyeyim sana her zaman aşık olacağım.
Zamanı nasıl geçirdiğimiz önemli değil, her zaman çok iyi hissettiriyor gibi görünüyor
Eğer seninle olamasaydım, ne yapardım bilmiyorum.
Ayrı kalsak bile, her zaman kalbimde kalacaksın.
Ahhh…