Foy Vance — If Only You Could See Yourself Like I See You şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Foy Vance adlı sanatçının "If Only You Could See Yourself Like I See You" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When I look in your eyes, I don’t want to grow old,
And I begin to despise, all of my silver and gold,
When I look in your heart, I see blood and water,
Water and wine, like seeds in summer.
Oh, if only you could see yourself like I see you, ay-aye
When I look at your smile, I see innocence so pure
My smile redials, oh but yearns and yearns
Oh, if only you could see yourself like I see you, ay-aye
When I look in your light, I see green grass and trees
Seasons defined, by the colour of leaves,
And you seem so whole, at this beautiful stage
Oh but as you get older, all of this beauty will change
Oh, if only you could see yourself like I see you, ay-aye
Şarkı sözü çevirisi
Gözlerine baktığımda yaşlanmak istemiyorum.,
Ve tüm gümüş ve altınlarımı hor görmeye başladım,
Kalbine baktığımda kan ve su görüyorum.,
Su ve şarap, yaz aylarında tohumlar gibi.
Oh, keşke kendini benim seni gördüğüm gibi görebilseydin, ay-aye
Gülümsemene baktığımda, masumiyetin çok saf olduğunu görüyorum
Benim gülümseme redials, oh ama hasret ve hasret
Oh, keşke kendini benim seni gördüğüm gibi görebilseydin, ay-aye
Işığına baktığımda, yeşil çimenler ve ağaçlar görüyorum
Yaprakların rengine göre tanımlanan mevsimler,
Ve bu güzel aşamada çok sağlam görünüyorsun
Oh, ama yaşlandıkça, tüm bu güzellik değişecek
Oh, keşke kendini benim seni gördüğüm gibi görebilseydin, ay-aye