Foz'n's — Mit Hood şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Foz'n's adlı sanatçının "Mit Hood" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Det' her jeg kommer fra
Det er mit hood (det er mit hood)
Så jeg er altid klar
Så kom nu, work (work)
Vi breaker til mit beat
Her i min by (her i min by)
Så jeg si’r, «move ya feet!»
Og ikk' vær' sky
Mit hood er det hood, hvor alle bare chiller
Vi' dem, der' hot, og vi' dem, der' vilder'
Her i kvarteret har vi det hele
Og ja, vi har så meget, vi' ikk' bange for at dele
Alle kender hinanden, og det føles fedt
Vi behøves ikke udenbys chicks, for vi har ikk' så lidt
Alle vores chicks er hotte, og de kører den fede stil
De er Danmarks stolthed, og de gør mig helt vild
Mine homies bor og er vokset op her
Vi skal aldrig væk, for det' her, det sker
Vi er dem, der ligeglade med, hvad andre syn’s om os
Vi gør, hvad vi vil — det' rigtigt nok
Og hvis du kommer udefra og kritiserer vores by
Skal du ikk' regne med at komme ud som ny
For vi finder os ikk' i noget fra folk udefra
Men jeg spørg' jer allesammen, «er i klar?»
Det' her jeg kommer fra
Det er mit hood (det er mit hood)
Så jeg er altid klar
Så kom nu, work (work)
Vi breaker til mit beat
Her i min by (her i min by)
Så jeg si’r, «move ya feet!»
Og ikk' vær' sky
Det' mit hood, ja
Det' mit hood, ja
Vi har et sprog, kun vi forstår
Det kaldes nordjysk: «Ja, hvordan går'å'?»
Portland, Gigantium og Tivoliland
Vi er ikk' bange for at stå frem og vise, hva' vi kan
Vi mødes og hænger ud overalt, vi vil
Og vi gør bemærket på, at det er os, der er til
Det er os, der bor her i 94-dobbelt-O
Vi elsker det — det er et godt sted og bo
Vi holder det hot fra vinter til sommer
Og det gør vi lige indtil efteråret kommer
Festen her, slutter aldrig
Der er ikk' nogen fejl — min by er fejlfri
Sådan er det, det vil det altid være
Og jeg siger ingenting bare for at blære
Men på vores himmel er der ingen sky
Det' paradis i Nørresundby (i Nørresundby)
Det' her jeg kommer fra
Det er mit hood
Så jeg er altid klar
Så kom nu, work
Vi breaker til mit beat
Her i min by
Så jeg si’r, «move ya feet!»
Og ikk' vær' sky
One, two, three, four
Det' her jeg kommer fra
Det er mit hood (det er mit hood)
Så jeg er altid klar
Så kom nu, work (work)
Vi breaker til mit beat
Her i min by (her i min by)
Så jeg si’r, «move ya feet!»
Og ikk' vær' sky
Det mit hood, ja
Det mit hood, ja
Det mit hood, ja
Det mit hood, ja
Det mit hood, ja
Det mit hood, ja
Det mit hood, ja
Det mit hood (det er mit hood)
Şarkı sözü çevirisi
Burası benim geldiğim yer.
Bu benim kaputum (bu benim kaputum)
Bu yüzden her zaman hazırım
Öyleyse hadi, iş (iş)
Ritimime geçiyoruz.
İşte benim şehrimde (işte benim şehrimde)
Ben de dedim ki, " ayaklarınızı hareket ettirin!»
Ve utangaç olma
Benim kaputum herkesin sadece soğutulduğu kaput
Biz' sıcak olanlar 've biz' daha vahşi olanlar'
Bu mahallede her şeyimiz var.
Ve evet, çok şeyimiz var, paylaşmaktan korkmuyoruz
Herkes birbirini tanıyor ve harika hissediyor
Şehir dışı civcivlere ihtiyacımız yok, çünkü o kadar azımız yok
Tüm civcivlerimiz sıcak ve havalı bir şekilde koşuyorlar
Onlar Danimarka'nın gururu ve beni kesinlikle çıldırtıyorlar
Arkadaşlarım burada yaşıyor ve büyüdü
Asla gitmeyeceğiz çünkü burada oluyor.
Hakkımızda başka görüşlerin ne olduğu umurumda değil
İstediğimiz şeyi yapıyoruz-bu doğru
Ve eğer dışarıdan gelirseniz ve şehrimizi eleştirirseniz
Yeni çıkmayı beklemiyor musun
Çünkü dışarıdan hiçbir şey almıyoruz.
Ama hepinize soruyorum, hazır mısınız?»
Burası benim geldiğim yer.
Bu benim kaputum (bu benim kaputum)
Bu yüzden her zaman hazırım
Öyleyse hadi, iş (iş)
Ritimime geçiyoruz.
İşte benim şehrimde (işte benim şehrimde)
Ben de dedim ki, " ayaklarınızı hareket ettirin!»
Ve utangaç olma
Benim kaputum, Evet.
Benim kaputum, Evet.
Sadece anladığımız bir dilimiz var.
Buna nordjysk denir: "Evet,' å ' nasıl gidiyor?»
Portland, Gigantium ve Tivoliland
Ayağa kalkmaktan ve neler yapabileceğimizi göstermekten korkmuyoruz
İstediğimiz her yerde buluşuyoruz ve takılıyoruz
Ve biz bunun farkına varırız
94-double-O'da yaşayan biziz.
Biz onu seviyorum-bu harika bir yer ve kalmak
Kıştan yaza kadar sıcak tutuyoruz
Ve sonbahar gelene kadar doğru yapıyoruz
Buradaki parti hiç bitmiyor.
Hata yok-şehrim kusursuz
İşte böyle, her zaman böyle olacak
Ve ben sadece mesaneye bir şey söylemiyorum
Ama gökyüzümüzde bulut yok
Nørresundby'de cennet (Nørresundby'de)
Burası benim geldiğim yer.
Bu benim kaputum.
Bu yüzden her zaman hazırım
Hadi bakalım, iş
Ritimime geçiyoruz.
Benim şehrimde
Ben de dedim ki, " ayaklarınızı hareket ettirin!»
Ve utangaç olma
Bir, iki, üç, dört
Burası benim geldiğim yer.
Bu benim kaputum (bu benim kaputum)
Bu yüzden her zaman hazırım
Öyleyse hadi, iş (iş)
Ritimime geçiyoruz.
İşte benim şehrimde (işte benim şehrimde)
Ben de dedim ki, " ayaklarınızı hareket ettirin!»
Ve utangaç olma
Bu benim kaputum, Evet.
Bu benim kaputum, Evet.
Bu benim kaputum, Evet.
Bu benim kaputum, Evet.
Bu benim kaputum, Evet.
Bu benim kaputum, Evet.
Bu benim kaputum, Evet.
Bu benim kaputum (bu benim kaputum)