Fragments Of Unbecoming — Dear Floating Water şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fragments Of Unbecoming adlı sanatçının "Dear Floating Water" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I wake up in a deep dark night
Bathed in sweat and can’t realize what happened
My eyes are filled with endless fear
Making me feel the bitterness of helplessness
Sorrow overcomes me, what will come, what will be?
In my life nothing has changed
It’s like a path that never ends
I’m out of hands, I am at the point of no return
Blind I am, I’m down on my knees
A new day (will come), a new belief
These days will pass and (will be) formed by degrees
The darkest dye a mystery…
It’s in my dreams when misery speaks to me
To forget the past and think of disbelief
It’s like a fucking disease, it’s in my head
My love is dead, I drown in sorrow — it makes me sad
Come with me, come my friend!
I’ll show you how to live and understand
A line exists between you and me
Emptiness — your heart will be mine
I’ve never thought about what I’ve done
But now I’ll be gathered by the past
As far as I can see there’s misery
Father, please give me a chance to be!
I wake up — is this the place I have to go to forget my sins?
I will come — searching for my better way of life
Blind I am, I’m down on my knees …
I wake up in a deep dark night …
Life is a simple thing — dear floating water
Don’t leave me be!
Dear floating water, water, water…
I wake up …
Şarkı sözü çevirisi
Derin karanlık bir gecede uyanıyorum
Ter içinde yıkandı ve ne olduğunu fark edemiyorum
Gözlerim sonsuz korkuyla dolu
Bana çaresizliğin acısını hissettiriyor
Üzüntü beni yener, ne gelecek, ne olacak?
Hayatımda hiçbir şey değişmedi
Hiç bitmeyen bir yol gibi
Kontrolden çıktım, geri dönüşü olmayan bir noktadayım
Körüm, dizlerimin üzerindeyim.
Yeni bir gün (gelecek), yeni bir inanç
Bu günler geçecek ve derecelerle oluşturulacak
En karanlık boya bir gizem…
Rüyalarımda sefalet benimle konuştuğunda
Geçmişi unutmak ve inançsızlığı düşünmek
Bu lanet bir hastalık gibi, kafamın içinde
Aşkım öldü, üzüntü içinde boğuluyorum - beni üzüyor
Benimle gel, arkadaşım gel!
Sana nasıl yaşayacağını ve anlayacağını göstereceğim.
Seninle benim aramda bir çizgi var.
Boşluk-kalbin benim olacak
Ne yaptığımı hiç düşünmedim.
Ama şimdi geçmiş tarafından toplanacağım
Görebildiğim kadarıyla misery
Baba, lütfen bana bir şans ver!
Uyanıyorum-günahlarımı unutmak için gitmem gereken yer burası mı?
Daha iyi bir yaşam tarzımı bulmak için geleceğim
Körüm, dizlerimin üzerindeyim. …
Derin karanlık bir gecede uyanıyorum …
Hayat basit bir şey-sevgili yüzen su
Beni bırakma!
Sevgili yüzen su, su, su…
Uyanıyorum …