Frailty — The River of Serpents şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Frailty adlı sanatçının "The River of Serpents" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
My river of serpents, innocence is your name
When dawn entwines me in its cold dew
The grass awakes the serpent’s dream
Oh, mournful eyes, lust is gone
Forever seems the cold morning mist
The river of mine, waters of black hate
Pure am I, I saw a ghost of her dying light
(The river, it crawls close to me…
And serpents are all around my forlorn shade
Haunting me, the whispering of ghosts
The longing won’t stop, my raven heart
The grass whispers, the mist is my veil
Of innocence and of my hate…)
Take me down, let me be free
In my river of serpent dreams
Tending the cold caresses, my mournful eyes
My suffering is your time…
(The longing won’t stop, light descends
Of suffering he is born, the shade of man
He once was… he once was a light…)
Şarkı sözü çevirisi
Yılan nehrim, masumiyet senin adın
Şafak beni soğuk çiyiyle sardığında
Çim yılanın rüyasını uyandırır
Oh, kederli gözler, şehvet gitti
Sonsuza kadar soğuk bir sabah sisi gibi görünüyor
Benim nehrin, kara nefretin suları
Saf mıyım, ölmekte olan ışığının hayaletini gördüm
(Nehir, bana yakın sürünüyor…
Ve yılanlar gölgemin her yerinde
Bana musallat, hayaletlerin fısıltısı
Özlem durmayacak, kuzgun kalbim
Çim fısıldıyor, sis benim peçem
Masumiyet ve nefretimden…)
Beni aşağı indir, özgür olmama izin ver
Yılan rüyalar benim nehirde
Soğuk okşamalara bakmak, kederli gözlerim
Izdırabımı kez …
(Özlem durmayacak, ışık iniyor
Acıdan doğar, insanın gölgesi
Bir zamanlar ... bir zamanlar bir ışıktı.…)