Frameshift — Blade şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Frameshift adlı sanatçının "Blade" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
For heritage love and pride
And for this land I’ll give my life
Guard against the raping flag
Here’s a blade now you’re a man
From horse to flaming arrow
You may take a mortal blow
They will underestimate
Damage one man fighting for his home can make
I have no choice but to defend
I draw a line in this dirt with my metal blade
Not gonna cross if you don’t believe that
In the end they may take all I love away
But not today
Walls of rock on an empty plain
Give way to greed when it invades
But there’s a creed that builds a bridge
Of strength and honor in this village
Stench of death seeps from the ground
I see their eyes fade and turn to stone
Their faces haunt and follow me back home
It is time to take a stand
I have no choice but to defend
I draw the line in the sand
And I’m asking you
Brother of mine
Won’t you follow through so
In the end they may
Take all I love away
But not today
With this blade in my hand
I’m ready to conquer
Ready to fight for it all
And if I should die
I will go with honor
Take one more life before I fall
With this blade in my hand
I’m ready to take back
Take back what’s rightfully mine
And if I should die
My brothers will come through
Victory’s here for my kind
Şarkı sözü çevirisi
Miras aşk ve gurur için
Ve bu toprak için hayatımı vereceğim
Tecavüz bayrağına karşı koruma
İşte bir bıçak şimdi bir erkeksin
Attan yanan oklara
Ölümcül bir darbe alabilirsin
Hafife alacaklar
Evi için savaşan bir adam zarar verebilir
Savunmaktan başka çarem yok.
Metal bıçağımla bu çamurda bir çizgi çiziyorum
Eğer buna inanmıyorsan geçmeyeceğim.
Sonunda sevdiğim her şeyi alabilirler.
Ama bugün değil
Boş bir ovada Kaya duvarları
İstila ettiğinde açgözlülüğe yol aç
Ama bir köprü inşa eden bir inanç var
Bu köyde güç ve onur
Ölüm kokusu yerden sızıyor
Gözlerinin solduğunu ve taşa dönüştüğünü görüyorum
Yüzlerini izleyin beni uğrak ve ev
Bu bir stand almak için zamanı
Savunmaktan başka çarem yok.
Kumda bir çizgi çiziyorum
Ve sana soruyorum
Benim kardeşim
Bunu takip etmeyecek misin
Sonunda onlar olabilir
Sevdiğim her şeyi al
Ama bugün değil
Elimde bu bıçakla
Fethetmeye hazırım
Her şey için savaşmaya hazır
Ve eğer öleceksem
Onurla gideceğim.
Düşmeden önce bir hayat daha al
Elimde bu bıçakla
Geri almaya hazırım
Haklı olarak benim olanı Geri Al
Ve eğer öleceksem
Kardeşlerim gelecek.
Zafer benim türüm için burada