Frameshift — How Long can I Resist şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Frameshift adlı sanatçının "How Long can I Resist" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
They never see me coming
I know their every step
I am the perfect hunter
They’ll fall into my trap
You’re stronger than temptation
You’re a better man than that
A game we both are playing
She doesn’t know she’s in
I count the times she passes by
Sitting, waiting, getting closer
Can almost feel her skin
Will I make her mine
How long can I resist
No escaping this
You’ll never control
The desire that’s in me
It’s burning my soul
It’s a fire of envy
Don’t do anything
That you might soon regret
‘Cause the mirror must still show
A man you can respect
A girl’s just a pawn
A means to an end
I don’t dare approach
Never find a lover —
Always find a friend
The answer still is no
The other day she talked to you
No means no — you don’t have to
It’s not a want, I have a need
And I can feel it rise
Past the point of no return
Then it dies
Please help me
It’s taking control of me
I can’t hold back much longer
I must set it free
How come this life’s a bitch
Why can’t this break be fixed
They always persist
Though the thoughts are appealing
I cannot resist them
The siren is calling
Beautiful — I can’t escape the pull
Unapproachable — I never get too close
Horrible — the images I keep
Cinema — of filth inside of me
Undeniable — my insecurities
Chain these hands
Before they burn out her light
Make it impossible
For her to face her life
You’re stronger than temptation
Please don’t lose respect
Up to my neck
Sinking in this quick sand
Begging please hear
This last call
From this desperate man
The girl’s just a pawn
A means to an end
And I don’t dare approach
Şarkı sözü çevirisi
Hiç çakmazlar
Her adımını biliyorum
Mükemmel bir avcıyım
Tuzağıma düşecekler.
Günahtan daha güçlüsün.
Sen bundan daha iyi bir adamsın.
İkimizin de oynadığı bir oyun
İçeride olduğunu bilmiyor.
Geçtiği zamanları sayıyorum.
Oturmak, beklemek, yaklaşmak
Neredeyse cildini hissedebiliyorum
Onu benim yapacak mıyım
Uzun karşı koyabilirim
Bundan kaçmak yok
Asla kontrol edemeyeceksin.
İçimdeki arzu
Ruhum yanıyor
Bu bir kıskançlık ateşi
Hiçbir şey yapma
Yakında pişman olabileceğin bir şey.
Çünkü ayna hala görünmeli.
Saygı duyabileceğiniz bir adam
Bir kız sadece bir piyon
Gülü seven dikenine katlanır
Ben yaklaşım cesaret edemiyorum
Asla bir sevgili bulmak —
Her zaman bir arkadaş bul
Cevap hala hayır
Geçen gün seninle konuştu.
Hayır hayır demek — hiç gerek yok
Bu bir istek değil, bir ihtiyacım var
Ve yükseldiğini hissedebiliyorum
Geri dönüşü olmayan noktayı geçti
Ve sonra ölür
Lütfen bana yardım et
Beni kontrolü altına aldı
Geri fazla tutamıyorum
Özgür olmalıyım
Bu hayat nasıl bir orospu
Neden bu mola düzeltilemez
Her zaman ısrar ediyorlar
Düşünceler çekici olsa da
Onlara karşı koyamıyorum.
Siren arıyor
Güzel-çekimden kaçamıyorum
Zaptedilemez - asla çok yaklaşmam
Korkunç-tuttuğum görüntüler
Sinema-içimdeki pislik
Yadsınamaz-güvensizliklerim
Bu elleri zincirle bağla
Onun ışığını yakmadan önce
İmkansız hale getir
Hayatıyla yüzleşmesi için
Günahtan daha güçlüsün.
Lütfen saygınızı kaybetmeyin
Boynuma kadar
Bu hızlı kumda batıyor
Yalvarıyor lütfen duy
Bu son çağrı
Bu umutsuz adamdan
Kız sadece bir piyon.
Gülü seven dikenine katlanır
Ve yaklaşmaya cesaret edemiyorum