Frameshift — Message From the Mountain şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Frameshift adlı sanatçının "Message From the Mountain" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mount improbable rears up from the plain
Standing tall in the rarefied sky
Once we crawled along its base
It seemed these cliffs could never be climbed
Unattainable heights they tower above
Drive the bravest man to give up
We know it has been scaled before but how
Can you tell me — do you comprehend
Look around the other side
And you will reach a distant land
Who would have thought that you would find
A gradual ascent
Cliffs and echoing canyons
You’d be right to never ever want to try
But if you take it step by step
The long way, it will lead up into, the sky
Are you a man with time to spare
If so don’t be concerned
The back route’s sure to get you there
So tell me what you’ve learned
How do we fit in
It is not just random
Not like a hurricane
That just kept on blowing
Inch by inch we built
This world of wonders
Still we can’t see the top
Don’t know where we’re going
As you go up the hill you look around
And see other wanderers travel
Each on their own going up
Some rest while others struggle
At the top you will find perfection
It’s a place you might never see
Maybe at a different time
Chance brings opportunity, to us
Rise up, go on, until you reach the distant land
Our past seems far below, down the trail
How do we fit in
It is not just random
Not like a hurricane
That just kept on blowing
Inch by inch we built
This world of wonders
Still we can’t see the top
Don’t know where we’re going
Too far along to ever think of turning back
Too far to go to ever stop for rest
What stands before seems far too steep to try
Rise above
And survive
Multiply
And cease to be
How do we fit in
It is not just random
Not like a hurricane
That just kept on blowing
Inch by inch we built
This world of wonders
Still we can’t see the top
Don’t know where we’re going
How do we fit in
Tell me are we sleeping
Can we go another step
And keep on growing
Şarkı sözü çevirisi
İnanılmaz dağ ovadan yükseliyor
Nadir gökyüzünde uzun boylu duran
Bir keresinde üssünde süründük.
Bu uçurumlara asla tırmanılamaz gibi görünüyordu
Ulaşılamaz yükseklikler
PES etmek için en cesur adamı sür
Daha önce ölçeklendirildiğini biliyoruz ama nasıl
Bana söyleyebilir misin — anlıyor musun
Diğer tarafa bak
Ve uzak bir ülkeye ulaşacaksın
Seni bulacağını kim bilebilirdi ki?
Kademeli bir yükseliş
Uçurumlar ve yankılanan kanyonlar
Asla denemek istememen doğru olur.
Ama eğer bunu adım adım yaparsanız
Uzun yol, gökyüzüne doğru yol alacak
Boş zamanı olan bir adam mısın
Eğer öyleyse endişelenmeyin
Arka yol seni oraya götürecektir.
Bana ne öğrendiğini söyle.
Buna nasıl uyuyoruz
Bu sadece rastgele değil
Bir kasırga gibi değil
O sürekli yanımızdan
İnç inç inşa ettik
Bu harikalar dünyası
Yine de tepeyi göremiyoruz.
Nereye gittiğimizi bilmiyorum.
Tepeye tırmanırken etrafına bak.
Ve diğer gezginlerin nasıl seyahat ettiğini görün
Her biri kendi başına yükseliyor
Bazıları dinlenirken Diğerleri mücadele ediyor
En üstte mükemmellik bulacaksınız
Asla göremeyeceğin bir yer.
Belki farklı bir zamanda
Şans bize fırsat getiriyor
Kalk, uzak topraklara ulaşana kadar devam et
Geçmişimiz çok aşağıda, iz altında görünüyor
Buna nasıl uyuyoruz
Bu sadece rastgele değil
Bir kasırga gibi değil
O sürekli yanımızdan
İnç inç inşa ettik
Bu harikalar dünyası
Yine de tepeyi göremiyoruz.
Nereye gittiğimizi bilmiyorum.
Geri dönmeyi düşünmek için çok uzak
Dinlenmek için durmak için çok uzak
Duruyor önce ne denemeyecek kadar fazla gibi geldi
Daha Yükseğe çık
Ve hayatta kal
Çoğalmak
Ve olmayı bırak
Buna nasıl uyuyoruz
Bu sadece rastgele değil
Bir kasırga gibi değil
O sürekli yanımızdan
İnç inç inşa ettik
Bu harikalar dünyası
Yine de tepeyi göremiyoruz.
Nereye gittiğimizi bilmiyorum.
Buna nasıl uyuyoruz
Uyuduğumuzu söyle.
Bir adım daha atabilir miyiz
Ve büyümeye devam et