Frameshift — Push The Button şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Frameshift adlı sanatçının "Push The Button" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Caged in metal — my protection
Coordinates they read this direction
Whatever happened to
«Don't fire 'til you see their eyes»
New rules, new ways, more questions
How can I use my discretion
My brothers run by armed and eighteen
While I sit here controlled and waiting
I’d be the first to trade my button for a blade
Battlefields are brought to homes
Where children, babies, mothers roam
One button wills a game
While another one
Blows you away
I can kill with a finger
Can I kill without eyes
I can kill on demand
Can I kill without why
While humanity cries
I will kill in a box
Will I kill in the streets
I will kill my own conscience
Will I kill the peace
When I push the button in my dreams
And you scream
Silent screams
Corporate Schemes
Killing screams
Kill a few to save a lot
Don’t tell me, I know the cause
There’s no time to make up my mind
Army brass breathing down my back
In a think tank — life in the abstract
We are programmed to attack
When this flag goes on the war path
I’d rather fight this war with just a blade
No more metal sunk into my foe
How can tanks go toe to toe
I get a medal if you go down in flames
Walk away from this fate
Where children scream and cry
Take a new name
Move away from the safe
Out to where the bombs fly — I’ll pay
For my sin —
In the state that you’re livin' in
Don’t wait on me let’s begin again
Let me face the consequence
Never gonna hear a soldier cry
Unless you’re killin' him
Still gotta push the button
Şarkı sözü çevirisi
Metal kafesli-benim koruma
Koordinatları bu yönde okuyorlar
Her ne olduysa
"Gözlerini görene kadar ateş etme»
Yeni kurallar, yeni yollar, daha fazla soru
Kendi takdirimi nasıl kullanabilirim
Kardeşlerim silahlı ve on sekiz tarafından işletilen
Ben burada otururken ve beklerken
Düğmemi bıçakla takas eden ilk kişi ben olurdum.
Savaş alanları evlere getirildi
Çocuklar, bebekler, anneler gezindiği yerde
Bir düğme wills bir oyun
Sırada bir tane daha
Seni uçuruyor
Bir parmakla öldürebilirim.
Gözleri olmadan öldürebilir miyim
Talep üzerine öldürebilirim.
Neden olmadan öldürebilir miyim
İnsanlık ağlarken
Bir kutuda öldürürüm
Sokaklarda öldürecek miyim
Kendi vicdanımı öldüreceğim.
Barışı öldürecek miyim
Rüyalarımda düğmeye bastığımda
Ve çığlık atıyorsun
Sessiz çığlıklar
Kurumsal Şemalar
Çığlıkları öldürmek
Çok şey kurtarmak için birkaçını öldür
Bana söyleme, nedenini biliyorum.
Kararımı verecek zamanım yok.
Ordu pirinci sırtımdan nefes alıyor
Bir düşünce kuruluşunda-soyut yaşam
Saldırmaya programlandık.
Bu bayrak savaş yoluna gittiğinde
Bu savaşı sadece bir bıçakla savaşmayı tercih ederim
Düşmanıma daha fazla metal batmadı
Tanklar ayak parmaklarına nasıl gidebilir
Alevler içinde düşersen madalya alırım.
Bu kaderden uzaklaş
Çocukların çığlık attığı ve ağladığı yer
Yeni bir isim al
Kasadan uzaklaş.
Bombaların uçtuğu yere-ödeyeceğim
Günahım için —
İçinde yaşadığın halde
Beni bekleme. baştan başlayalım.
Sonuçla yüzleşmeme izin ver
Bir askerin ağlamasını asla duymayacağım
Tabii onu öldürmüyorsan.
Hala düğmeye basmalıyım.