Frameshift — The Gene Machine şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Frameshift adlı sanatçının "The Gene Machine" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Born natural machines
For changing information
Changing me
Ride the River out of Eden
The flow of change comes slow
But constantly
Day by day I compete
New brothers in the pool, but wait
Most of them won’t stay
Guiding chaos into order
Genetic symphony goes on
A brand new score to play
Take a strand of DNA
Slight mutation every day
Survive so I can make my way
And be passed down — down
You — Them — Him — Her
I drive you
Need to survive you
I’ll work you like a clock
I write your story
Does our hero live or die
Remains yet to be seen
I need you to survive
You’re my machine
Survival of the species
Third in line behind the gene
Behind me
Compared with the machine
The bloodline doesn’t prove as thick
Or change a thing
I’m afraid of crossing over
I try to stay alive in you
Your life paves my way
If I really won this fight
If I am intact I will
Construct without delay
A brand new score to play
Take a strand of DNA
Slight mutation every day
Survive so I can make my way
And be passed down — down
You — Them — Him — Her
I drive you
Need to survive you
I’ll work you like a clock
I write your story
Does our hero live or die
Remains yet to be seen
I need you to survive
You’re my machine
Mother — Father — Sister — Brother
They fight me
They try to hide me
Inside where I belong
I have played my part
You — Me — We — Are
You are me
Think through it clearly
You work me like a clock
You write my story
Does our hero live or die
Remains yet to be seen
I need you to survive
You’re my machine
Şarkı sözü çevirisi
Doğan doğal makineler
Bilgileri değiştirmek için
Beni değiştiriyor
Cennetten nehre bin.
Değişim akışı yavaş geliyor
Ama sürekli
Her geçen gün yarışıyorum
Havuzda yeni kardeşler, ama bekle
Çoğu burada kalmayacak.
Kaosu düzene sokmak
Genetik Senfoni devam ediyor
Oynamak için yepyeni bir skor
Bir iplikçik DNA al
Her gün hafif mutasyon
Hayatta kalmak için yolumu yapabilirim
Ve Aşağı — Aşağı
Sen-Onlar-O-O
Ben bırakırım
Sen hayatta kalmak için ihtiyaç
Seni bir saat gibi çalıştıracağım.
Hikayeni yazıyorum.
Kahramanımız yaşıyor mu yoksa ölüyor mu
Henüz görülmedi
Hayatta kalmana ihtiyacım var.
Sen benim makinemsin.
Türlerin hayatta kalması
Genin arkasında üçüncü sırada
Arkamda
Makine ile karşılaştırıldığında
Soyağacı o kadar kalın değil
Ya da bir şeyi değiştir
Karşıya geçmekten korkuyorum.
Senin içinde hayatta kalmaya çalışıyorum.
Hayatın yolumu açıyor.
Eğer bu dövüşü gerçekten kazandıysam
Eğer sağlam kalırsam
Gecikmeden inşa et
Oynamak için yepyeni bir skor
Bir iplikçik DNA al
Her gün hafif mutasyon
Hayatta kalmak için yolumu yapabilirim
Ve Aşağı — Aşağı
Sen-Onlar-O-O
Ben bırakırım
Sen hayatta kalmak için ihtiyaç
Seni bir saat gibi çalıştıracağım.
Hikayeni yazıyorum.
Kahramanımız yaşıyor mu yoksa ölüyor mu
Henüz görülmedi
Hayatta kalmana ihtiyacım var.
Sen benim makinemsin.
Anne-Baba-Kardeş-Kardeş
Benimle savaşıyorlar.
Beni saklamaya çalışırlar
Ait olduğum yerde
Rolümü oynadım
Biz — Sen — Bana —
Beni sen
Bunu açıkça düşünün
Beni bir saat gibi çalıştırıyorsun.
Hikayemi sen yazıyorsun.
Kahramanımız yaşıyor mu yoksa ölüyor mu
Henüz görülmedi
Hayatta kalmana ihtiyacım var.
Sen benim makinemsin.