Frameshift — This Is Gonna Hurt şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Frameshift adlı sanatçının "This Is Gonna Hurt" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Me and you alone now
Are you frightened are you scared
Let my little toy show you how
To scream so loud no one can hear
We’re gonna play a game that I enjoy
We won’t stop ‘til you tell the truth
No matter what — I won’t believe
‘Cause I just like hurting you:
And that’s the truth
This is gonna hurt when I turn it on
We’ll be real close till the pain is gone
This is gonna hurt till you tell it all
217 the writing’s on the wall
This is gonna hurt gonna make me smile
Think I’ll make it hurt for a little while
This is gonna hurt — ain’t telling lies
You’ll see yourself inside my eyes
Got all kinds of instruments
Each one plays a different tune
A chord of pain, a scale of tears
Now don’t be a fool
A grinding rhythm for your bones
A forte for your flesh
Help me write my symphony
Hear the music make a mess
The prettiest thing I have ever seen
Is the sight of you suffering
I don’t need to explain
Let the beauty fade and the misery reign
I can’t understand why
But your pain keeps me alive
Şarkı sözü çevirisi
Ben ve sen şimdi yalnızız
Korktun mu korktun mu
Küçük oyuncağımın sana nasıl olduğunu göstermesine izin ver
Kimse duyamayacak kadar yüksek sesle çığlık atmak
Zevk aldığım bir oyun oynayacağız.
Gerçeği söyleyene kadar durmayacağız.
Ne olursa olsun — inanmayacağım
Çünkü seni incitmeyi seviyorum.:
Ve bu gerçek
Açtığımda acıyacak.
Acı bitene kadar çok yakın olacağız.
Bu ne kadar zarar tüm söyle
217 duvardaki yazı
Bu acıtacak beni güldürecek
Sanırım biraz acıtacağım.
Bu acıtacak-yalan söylemiyor
Gözlerimin içinde kendini göreceksin.
Her türlü alet var
Her biri farklı bir melodi çalıyor
Bir acı akoru, bir gözyaşı ölçeği
Şimdi aptal olma.
Kemikleriniz için bir taşlama ritmi
Etin için bir forte
Senfonimi yazmama yardım et
Müzik bir karmaşa yapmak duymak
Şimdiye kadar gördüğüm en güzel şey
Acı çektiğin manzara mı
Açıklamana gerek yok
Güzelliğin solmasına ve sefaletin hüküm sürmesine izin verin
Anlayamadığım neden
Ama acın beni hayatta tutuyor