Framing Hanley — Pretty Faces şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Framing Hanley adlı sanatçının "Pretty Faces" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There’s a face staring at me*
From a chair I don’t want to see
This was a path that lead to nowhere
I stayed young and I break naive (?)
There’s a name they’re about to say
I wish it wasn’t my name today
We can all make our choices
But all I’ve made are mistakes
In a world full of vices
We all pay our prices
And even angels fall
What would you say if I gave this away
To be what was before before this (?)
What would you say if I gave this if I gave this away
Even the preacher cheats
With the Pretty Faces
Well he’s the one unfaithful
Telling me I’m faithless
He smiles with such impeccability
Like he’s better than me We are we are one and the same
In a world full of vices
We all pay our prices
And even angels fall
What would you say if I gave this away
To be what was before before this (?)
What would you say if I gave this I gave this away
The Pretty Faces
They get me every time
The Pretty Faces
They get me every time
They get me every time
What would you say if I gave this away
To be what was before before this (?)
What would you say if I gave this away
To be what was before before this (?)
Cause I’m gonna give it up Cause I’m gonna give it up Well I’m gonna give this up Yeah I’m gonna give it up Oh my God she’s such a pretty
Oh my God she’s such a pretty
Oh my God she’s such a Pretty Face
Şarkı sözü çevirisi
Bana bakan bir yüz var.*
Görmek istemediğim bir sandalyeden
Bu hiçbir yere giden bir yoldu
Ben genç kaldı ve ben naif kırmak (?)
Söylemek üzere oldukları bir isim var.
Keşke bugün benim adım olmasaydı.
Hepimiz seçimlerimizi yapabiliriz.
Ama yaptığım tek şey hatalar.
Ahlaksızlıklarla dolu bir dünyada
Hepimiz fiyatlarımızı ödüyoruz
Ve melekler bile düşer
Bunu verseydim ne derdin?
Bundan önce daha önce ne olmak (?)
Eğer senden vazgeçersem ya bu versem dersiniz
Vaiz bile aldatıyor
Güzel yüzlerle
Sadakatsiz olan o.
Bana sadakatsiz olduğumu söyle.
Böyle bir kusursuzlukla gülümsüyor
O benden daha iyi gibi biz biriz ve aynıyız
Ahlaksızlıklarla dolu bir dünyada
Hepimiz fiyatlarımızı ödüyoruz
Ve melekler bile düşer
Bunu verseydim ne derdin?
Bundan önce daha önce ne olmak (?)
Ya bu versem derdin bu verdim
Güzel Yüzler
Her seferinde beni yakalıyorlar.
Güzel Yüzler
Her seferinde beni yakalıyorlar.
Her seferinde beni yakalıyorlar.
Bunu verseydim ne derdin?
Bundan önce daha önce ne olmak (?)
Bunu verseydim ne derdin?
Bundan önce daha önce ne olmak (?)
Çünkü vazgeçeceğim çünkü vazgeçeceğim eh, vazgeçeceğim Evet, vazgeçeceğim Aman Tanrım, o çok güzel.
Aman Tanrım, çok güzel.
Aman Tanrım, çok güzel bir yüz.