Франц Шуберт — Ihr Bild (Transcr. Franz Liszt) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Франц Шуберт adlı sanatçının "Ihr Bild (Transcr. Franz Liszt)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ich stand in dunkeln Träumen
Und starrt ihr Bildniß an
Und das geliebte Antlitz
Heimlich zu leben begann
Um ihre Lippen zog sich
Ein Lächeln wunderbar
Und wie von Wehmuthsthränen
Erglänzte ihr Augenpaar
Auch meine Thränen flossen
Mir von den Wangen herab —
Und ach, ich kann es nicht glauben
Daß ich Dich verloren hab'!
Şarkı sözü çevirisi
Karanlık rüyalarda durdum.
Ve onun effigy bakar
Ve sevgili yüz
Gizlice yaşamaya başladı
Dudaklarının etrafında
Harika bir gülümseme
Ve wehmuth gözyaşları olarak
Gözleri parladı
Gözyaşlarım aktı
Yanaklarımdan aşağı —
Ve OH, buna inanamıyorum
Seni kaybettiğimi!