France D'amour — Je comprends şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, France D'amour adlı sanatçının "Je comprends" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Je ne suis plus comme avant
Je ne suis plus comme hier
Un printemps
Qui se foutait de l’hiver
Je ne suis plus comme avant
Mais je n’ai pas changé
Mes tourments
Ne m’ont jamais quittée
Simplement maintenant
Avec le temps je comprends
Je ne suis plus la même
Mais je ne suis plus une autre
J’ai appris à me dire je t’aime
À me pardonner mes fautes
On fait tous des erreurs
On porte tous des chaînes
Dans le coeur
Y’a pas de vie sans peine
Simplement maintenant
Avec le temps je comprends
Je comprends un peu tard
Mais au moins je comprends
Qu’il faut voir
Ce que l’on est vaiment
Et tant pis si c’est dur
Et tant pis si c’est triste
Nos blessures
Nous rappellent qu’on existe
Simplement maintenant
Avec le temps je comprends
(Merci à Geneviève pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Ben eskisi gibi değilim.
Dünkü gibi değilim.
Bahar
Kim kış hakkında bir bok verdi
Ben eskisi gibi değilim.
Ama değişmedim.
Benim işkence
Beni asla terk etmedi
Henüz
Zamanla anlıyorum
Artık eskisi gibi değilim
Ama ben başka biri değilim.
Kendime seni sevdiğimi söylemeyi öğrendim.
Hatalarımı affetmek için
Hepimiz hata yaparız
Hepimiz zincir takarız.
Kalbinde
Acı olmadan hayat yok
Henüz
Zamanla anlıyorum
Biraz geç anlıyorum
Ama en azından anlıyorum.
Ne görmek için
Biz kimiz
Ve çok zorsa
Ve çok üzücü ise
Yaralarımız
Bize var olduğumuzu hatırlatın
Henüz
Zamanla anlıyorum
(Bu sözler için Geneviève'ye teşekkürler)