France D'amour — La vie a des chaînes şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, France D'amour adlı sanatçının "La vie a des chaînes" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
J’avais l’estomac tout à l’envers
Et l’impression de manquer d’air
J’passais mon temps et mon énergie
A faire de l’insomnie
Mon coeur en mille pièces détachées
J’savais plus comment le remonter
Comme si j'étais tombée en bas du lit
Et que le rêve était fini
Pourquoi attendre le pire
Avant de vouloir s’en sortir
La vie des chaînes
Qu’il faut savoir briser
La vie faut qu’ta mène par le bout du nez
La vie faut la pousser
Pour la faire bouger
La vie faut la rêver pour la réaliser
Seule pour traverser
Ce long couloir
Ou la pur tirait
Sur toute forme d’espoir
Laissant un mal à l’intérieur de moi
Imposer ses lois
Pourquoi attendre de toucher le fond
Avant de se battre pour de bon
Parole et musique: France D’amour, Louis Lamarre, Stéphane Dufour, Guy
Tourville
Şarkı sözü çevirisi
Karnım baş aşağı dönmüştü.
Ve hava tükeniyor hissi
Zamanımı ve enerjimi harcadım
Uykusuzluk yapmak için
Kalbim bin yedek parça
Nasıl çekeceğimi bilemedim.
Sanki yatağa düşmüşüm gibi.
Ve bu rüya bitti
Neden en kötüsünü bekle
Bundan kurtulmak istemeden önce
Zincirlerin ömrü
Kırmak için nasıl bilmek zorunda
Hayat seni burnunun ucundan geçirmeli.
Hayat onu zorlamalı
Onu hareket ettirmek için
Hayat bunu gerçekleştirmek için hayal edilmelidir
Yalnız geçmek için
Bu uzun koridor
Ya da saf atış
Herhangi bir umut biçiminde
İçimde bir kötülük bırakmak
Yasalarını empoze etmek
Neden dibe vurmak için bekleyin
İyilik için savaşmadan önce
Konuşma ve müzik: France d'amour, Louis Lamarre, Stéphane Dufour, Guy
Tourville