France Gall — Comment T'En Apercevoir şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, France Gall adlı sanatçının "Comment T'En Apercevoir" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Le monde est là qui vient qui va Et qui tourne sans toi
Mais tu sais il n’attendra pas
Un signe de toi
Donner c’est mieux que recevoir
Essaie un peu pour voir
Pour mieux supporter les heures du soir
Les heures de cafard
De désespoir
Comment, comment t’en apercevoir
Si tu restes toute seule dans le noir
Comment, comment t’en apercevoir
Si tu restes toute seule devant ton miroir
Quand tu vois tous ces gens passer
Sans les regarder
Sans même un jour avoir l’idée
D’aller leur parler
Tu sens le froid de l’hiver passer
Et tu restes enfermée
Tu voudrais rire ou bien danser
Et ne plus penser
Quand dehors c’est l'été
Comment, comment t’en apercevoir
Si tu restes toute seule dans le noir
Comment, comment t’en apercevoir
Si tu restes toute seule devant ton miroir
Şarkı sözü çevirisi
Giden gelen ve sensiz dönen dünyaya geldi
Ama beklemeyeceğini biliyorsun.
Senin bir işaretin
Vermek almaktan daha iyidir
Görmek için biraz deneyin
Akşam saatlerine daha iyi dayanmak için
Hamamböceği saat
Umutsuzluk
Nasıl, nasıl görüyorsun?
Eğer karanlıkta yapayalnızsan
Nasıl, nasıl görüyorsun?
Aynanın önünde tek başına durursan
Tüm bu insanların geçtiğini gördüğünüzde
Onlara bakmadan
Bir gün bile böyle bir fikre sahip olmadan
Gidip onlarla konuşmak için.
Geçen kış soğuk hissediyorum
Ve sen kilitli kal
Gülmek veya dans etmek ister misiniz
Ve artık düşünmeyin
Dışarıda yaz olduğunda
Nasıl, nasıl görüyorsun?
Eğer karanlıkta yapayalnızsan
Nasıl, nasıl görüyorsun?
Aynanın önünde tek başına durursan