France Gall — Débranche şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, France Gall adlı sanatçının "Débranche" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Nos voitures dorment en bas comme des bébés
Et la Soul Music traîne sur la bande F. M
Il n’reste que du brouillard sur les chaînes de télé
Y’a quelque chose entre nous
Quelque chose qu’on aime
Et si tu veux me dire
Ce que tes yeux veulent me dire
Je t’en prie n’attends pas la fin de la nuit
Débranche, débranche
Coupe la lumière et coupe le son
Débranche, débranche tout
Débranche, débranche, débranche tout
Revenons à nous
Débranche tout
Le monde tient à un fil
Moi je tiens à mon rêve
Rester maître du temps et des ordinateurs
Retrouvons-nous d’un coup au temps d’Adam et Eve
Coupe les machines à rêves
Ecoute parler mon coeur
Si tu veux m’entendre dire
Ce que mes yeux veulent te dire
Je t’en prie n’attends pas la fin de la nuit
Débranche, débranche
Coupe la lumière et coupe le son
Débranche, débranche tout
Débranche, débranche, débranche tout
Revenons à nous
Débranche tout
Débranche, débranche, débranche tout
Şarkı sözü çevirisi
Arabalarımız bebekler gibi aşağıda uyuyor.
Ve soul müziği F. M bandında asılı
TV kanallarında sadece sis kaldı.
Aramızda bir şeyler var.
Sevdiğimiz bir şey
Ve eğer bana söylemek istersen
Gözlerin bana ne söylemek istiyor
Lütfen gecenin sonuna kadar beklemeyin.
Çıkarın, çıkarın
Işığı kes ve sesi kes
Fişini çek, her şeyi fişini Çek
Fişini çek, fişini Çek, her şeyi fişini Çek
Bize geri dön
Tüm fişini çekin
Dünya bir ipliğe tutunuyor
Hayallerimi önemsiyorum.
Zaman ve bilgisayar kontrolünde kalmak
Adem ve Havva zamanında hemen buluşalım
Rüya kesme makineleri
Kalbimin konuşmasını dinle.
Eğer beni duymak istiyorsan
Gözlerim sana ne söylemek istiyor
Lütfen gecenin sonuna kadar beklemeyin.
Çıkarın, çıkarın
Işığı kes ve sesi kes
Fişini çek, her şeyi fişini Çek
Fişini çek, fişini Çek, her şeyi fişini Çek
Bize geri dön
Tüm fişini çekin
Fişini çek, fişini Çek, her şeyi fişini Çek