France Gall — Il Jouait Du Piano Debout şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, France Gall adlı sanatçının "Il Jouait Du Piano Debout" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ne dites pas que ce garon tait fou
Il ne vivait pas comme les autres c’est tout
Et pour quelles raisons tranges
Les gens qui n’sont pas comme nous
a nous drange
Ne dites pas que ce garon n’vallait rien
Il avait choisi un autre chemin
Et pour quelles raisons tranges
Les gens qui pensent autrement
a nous drange
a nous drange
Il jouait du piano debout
C’est peut-tre un dtail pour vous
Mais pour moi a veut dire beaucoup
a veut dire qu’il tait libre
Heureux d’tre l malgr tout
Il jouait du piano debout
Quand les trouillards sont genoux
Et les soldats au garde--vous
Simplement sur ses deux pieds
Il voulait tre lui vous comprenez
Il n’y a qu’pour sa musique qu’il tait patriote
Il serait mort au champ d’honneur pour quelques notes
Et pour quelles raisons tranges
Les gens qui tiennent a leur rves
a nous drange
Lui et son piano ils pleuraient quelquefois
Mais c’est quand les autres n’taient pas l Et pour quelles raisons bizarres
Son image a marqu
Ma mmoire ma mmoire
Il jouait du piano debout
C’est peut-tre un dtail pour vous
Mais pour moi a veut dire beaucoup
a veut dire qu’il tait libre
Heureux d’tre l malgr tout
Il jouait du piano debout
Il chantait sur des rythmes fous
Et pour moi a veut dire beaucoup
a veut dire essaie de vivre
Essaie d’tre heureux, a vaut le coup
Il jouait du piano debout
C’est peut-tre un dtail pour vous
Mais pour moi a veut dire beaucoup
a veut dire qu’il tait libre
Heureux d’tre l malgr tout
Il jouait du piano debout
Quand les trouillards sont genoux
Et les soldats au garde--vous
Simplement sur ses deux pieds
Il voulait tre lui vous comprenez
Il jouait du piano debout
Şarkı sözü çevirisi
Garon'un deli olduğunu söyleme.
Diğerleri gibi yaşamadı, hepsi bu.
Ve hangi nedenlerden dolayı tranges
Bizim gibi olmayan insanlar
bize drange
Garon'un hiçbir değeri olmadığını söyleme.
Başka bir yol seçmişti.
Ve hangi nedenlerden dolayı tranges
Aksini düşünen insanlar
bize drange
bize drange
Ayakta piyano çalıyordu.
Belki de senin için bir dtail
Ama benim için anlamı büyük
ücretsiz olduğu anlamına gelir.
Her şeye rağmen mutlu olmak
Ayakta piyano çalıyordu.
Haydutlar diz çökerken
Ve gardiyandaki askerler ...
Sadece iki ayak üzerinde
O olmak istedi, anladın mı?
Sadece müziği için o bir vatansever
Birkaç not için onur alanında ölecekti.
Ve hangi nedenlerden dolayı tranges
Rve'lerini önemseyen insanlar
bize drange
O ve piyanosu bazen ağladı
Ama o zaman Diğerleri orada değildi ve ne garip nedenlerden dolayı
Onun görüntüsü işaretlendi
Benim mmoire benim mmoire
Ayakta piyano çalıyordu.
Belki de senin için bir dtail
Ama benim için anlamı büyük
ücretsiz olduğu anlamına gelir.
Her şeye rağmen mutlu olmak
Ayakta piyano çalıyordu.
Çılgın ritimlere şarkı söyledi
Ve benim için anlamı büyük
bir araç yaşamaya çalışın
Mutlu olmaya çalış, buna değer
Ayakta piyano çalıyordu.
Belki de senin için bir dtail
Ama benim için anlamı büyük
ücretsiz olduğu anlamına gelir.
Her şeye rağmen mutlu olmak
Ayakta piyano çalıyordu.
Haydutlar diz çökerken
Ve gardiyandaki askerler ...
Sadece iki ayak üzerinde
O olmak istedi, anladın mı?
Ayakta piyano çalıyordu.