France Gall — Ma vieille Europe şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, France Gall adlı sanatçının "Ma vieille Europe" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Je me sens loin du froid des banquises
Je me sens loin de la chaleur des les
Tes villes d’or et tes villes grises
C’est mon trsor mon assise
Je suis d’accord pour l’accordon
Mais tu te prends encore pour Napolon
C’est pas le sicle des lumires
Celui des rois du dsert
Ma vieille Europe t’es dmode
T’es pas vraiment rock
Y a rien faire, t’es tempre
T’es pas de ton poque
Mais a doit tre hrditaire
Je me sens bien chez toi
Je me sens chez moi
Je me sens bien chez toi
Je me sens chez moi
Avec ce pass qui s’accroche toi
Tes vieilles histoires, tes meubles de rois
C’est celui de mes premiers pas
Ce grand dcor d’opra
J’ai des souvenirs de gographie
Jusqu’aux terres vierges, jusqu' l’infini
Mais laissez-moi mon parti pris
Pour cette Miss Monde dans l’oubli
Ma vieille Europe t’es dmode
T’es pas vraiment rock
Y a rien faire, t’es tempre
T’es pas de ton poque
Mais a doit tre hrditaire
Je me sens bien chez toi
Je me sens chez moi
Je me sens bien chez toi
Je me sens chez moi
Je suis comme toi, je peux pas me dcider
Pour mes amours, comme j’ai hsit
Et je voudrais pas te donner de conseil
Surtout que t’es la plus vieille
Ma vieille Europe t’es dmode
T’es pas vraiment rock
Y a rien faire, t’es tempre
T’es pas de ton poque
Mais a doit tre hrditaire
Je me sens bien chez toi
Je me sens chez moi
Je me sens bien chez toi
Je me sens chez moi.
Şarkı sözü çevirisi
Soğuk buzdan uzak hissediyorum
Sıcaktan uzak hissediyorum
Altın şehirlerin ve gri şehirlerin
Bu benim trsor benim koltuğum
Akordeon ile aynı fikirdeyim
Ama hala Napolyon olduğunu düşünüyorsun.
Işıkların şekeli değil.
Dsert Kralı
Benim eski Avrupa'm sen dmode
Sen gerçekten Kaya değilsin.
Endişelenme, zamanında geldin.
Ligin dışındasın.
Ama olmalı
Evde kendimi iyi hissediyorum.
Kendimi evimde hissediyorum
Evde kendimi iyi hissediyorum.
Kendimi evimde hissediyorum
Sana yapışan bu geçiş ile
Eski hikayeleriniz, kralınızın mobilyaları
Bu benim ilk adımım
Opra'nın bu büyük dekoru
Coğrafya anılarım var.
Bakir topraklara, sonsuzluğa
Ama bana önyargımı bırak
Bu miss World in oblivion için
Benim eski Avrupa'm sen dmode
Sen gerçekten Kaya değilsin.
Endişelenme, zamanında geldin.
Ligin dışındasın.
Ama olmalı
Evde kendimi iyi hissediyorum.
Kendimi evimde hissediyorum
Evde kendimi iyi hissediyorum.
Kendimi evimde hissediyorum
Ben de senin gibiyim, karar veremiyorum.
Aşklarım için, ben hsit olarak
Ve sana tavsiye vermek istemem.
Özellikle de en yaşlı olduğun için.
Benim eski Avrupa'm sen dmode
Sen gerçekten Kaya değilsin.
Endişelenme, zamanında geldin.
Ligin dışındasın.
Ama olmalı
Evde kendimi iyi hissediyorum.
Kendimi evimde hissediyorum
Evde kendimi iyi hissediyorum.
Kendimi evimde hissediyorum.