France Gall — Quelques Mots D'Amour şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, France Gall adlı sanatçının "Quelques Mots D'Amour" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Il manque quelqu’un près de moi
Je me retourne tout le monde est là
D’où vient ce sentiment bizarre,
Que je suis seul,
Parmi tous ces amis,
et ces filles qui ne veulent
Que quelques mots d’amour
De mon village capitale
Où l’ai chaud peut-être glacial
Où des millions de gens se connaissent si mal
Je t’envoi comme un papillon à une étoile
Quelques mots d’amour
Je t’envoi mes images
Je t’envoi mon décor
Je t’envoi mes sourires des jours ou je me sens plus fort
Je t’envoi mes voyages
Mes jours d’aéroport
Je t’envoi mes plus belles victoires sur l’ironie du sort
Et dans ces boîtes pour danser
Les nuits passent inhabitées
J'écoute les battements de mon coeur me répéter
Qu’aucune musique au monde ne saura remplacer
Quelques mots d’amour
Je t’envoi mes images
Je t’envoi mon décor
Je t’envoi mes sourires des jours ou je me sens plus fort
Je t’envoi mes voyages
Mes jours d’aéroport
Je t’envoi mes plus belles victoires sur l’ironie du sort
De mon village à cent a l’heure
Où le docteurs greffent des coeurs
Où des millions de gens se connaissent si mal
Je t’envoi comme un papillon à une étoile
Quelques mots d’amour
(Merci à Baptiste pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Yanımda kayıp biri var.
Arkamı döndüm herkes burada
Bu garip duygu nereden geliyor,
Yalnız olduğumu,
Tüm bu arkadaşlar arasında,
ve istemeyen kızlar
Sadece birkaç kelime aşk
Başkent köyümden
Nerede sıcak aı belki frosty
Milyonlarca insan bu kadar çok birbirini tanıyor burada
Seni bir yıldıza bir kelebek gibi gönderiyorum
Aşk birkaç kelime
Sana resimlerimi gönderiyorum.
Sana dekorumu göndereceğim.
Sana gülümsemelerimi gönderiyorum ya da daha güçlü hissediyorum
Sana seyahatlerimi gönderiyorum.
Benim havaalanı gün
Sana kaderin ironisine karşı en iyi zaferlerimi gönderiyorum
Ve bu kutularda dans etmek
Geceler ıssız geçiyor
Kalbimin ritimlerini dinliyorum, tekrar ediyorum.
Dünyada hiçbir müzik yerini alamaz
Aşk birkaç kelime
Sana resimlerimi gönderiyorum.
Sana dekorumu göndereceğim.
Sana gülümsemelerimi gönderiyorum ya da daha güçlü hissediyorum
Sana seyahatlerimi gönderiyorum.
Benim havaalanı gün
Sana kaderin ironisine karşı en iyi zaferlerimi gönderiyorum
Köyümden saatte yüz kişiye kadar
Doktorlar kalpleri nerede naklediyor
Milyonlarca insan bu kadar çok birbirini tanıyor burada
Seni bir yıldıza bir kelebek gibi gönderiyorum
Aşk birkaç kelime
(Bu sözler için Baptiste'ye teşekkürler)