France Gall — Si Superficielle şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, France Gall adlı sanatçının "Si Superficielle" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
J’ai quelque chose qui gronde au fond de moi
Quelque chose qui bat comme un cÅ ur Deux ou trois images auxquelles je crois
Que j’envoie voler dans les haut-parleurs
Si c’est pas pour vivre avec la musique
à quoi ç a sert d'être au gÃ(c)nÃ(c)rique
Et les rêves, comme des bulles de savon
Ne laissent rien d’eux quand ils s’en vont
Si superficielle
Le dernier journal annonce les nouvelles
Je vais me changer pour être belle
Et pour être celle que les autres attendent
Si superficielle
Si superficielle
Mon sourire fait des Ã(c)tincelles
Les miroirs changent de chambre d’hôtel
Sous les projecteurs la lumière est belle
Mais si superficielle
Dès le premier tour de manivelle
L’hÃ(c)roïne a fait parler d’elle
Sans qu’on ait pu en voir un portrait fidèle
Son nom s’est envolé comme une hirondelle
Qui veut vraiment savoir qui elle est
Connaître son mystère, son secret
Le jour du coup de rideau final
On lira sans doute dans le journal
Si superficielle
Dans mon univers de dÃ(c)cibels
Les lÃ(c)gendes effacent le rÃ(c)el
Quand la musique parle, la vie devient belle
Mais si superficielle
Si superficielle
Mon sourire fait des Ã(c)tincelles
Les miroirs changent de chambre d’hôtel
Sous les projecteurs la lumière est belle
Mais si superficielle
Si superficielle
Şarkı sözü çevirisi
İçimde derinlerde guruldayan bir şey var
Bir kalp gibi atıyor bir şey inanıyorum iki ya da üç görüntüler
Ben hoparlörlerde sinek göndermek
Eğer müzikle yaşamak değilse
(C(c)ruh(c)ruh (c) ruh (c) ruh (c) ruh (c) ruh milli gà olmak için ne )
Ve mantarlar, sabun köpüğü gibi
Ayrıldıklarında onlardan hiçbir şey bırakmayın
Yüzeysel ise
En son gazete haberleri açıkladı
Değiştirmek için güzel olacağım
Ve başkalarının beklediği kişi olmak
Yüzeysel ise
Yüzeysel ise
Gülümsemem tentür yapar
Les miroirs changent de chambre d ' hÃtel
Spot ışığında ışık güzel
Ama eğer yüzeysel ise
Krankın ilk dönüşünden itibaren
Ev sahibi (c)Rone onun hakkında konuştu
Kalmak için harika bir yerdir.
Adı bir kırlangıç gibi uçtu
Kim gerçekten kim olduğunu bilmek istiyor
Onun gizemini, sırrını bilin
Son perdenin günü
Muhtemelen gazetede okuruz.
Yüzeysel ise
D (c)cibels dünyamda
L (C)gendes r (C) el silmek
Müzik konuştuğunda, hayat güzelleşir
Ama eğer yüzeysel ise
Yüzeysel ise
Gülümsemem tentür yapar
Les miroirs changent de chambre d ' hÃtel
Spot ışığında ışık güzel
Ama eğer yüzeysel ise
Yüzeysel ise